Exílio (Ebook Kindle) - Amazon

Exílio (Ebook Kindle) - Amazon

Exílio eBook Kindle na Amazon 
por Seyed Morteza Hamidzadeh (Autor), Jamila Mafra (Tradutora)
Livro de poemas do meu amado amigo, o escritor Iraniano Seyed Morteza Hamidzadeh, que eu traduzi com muito carinho do inglês para o português. 

https://www.amazon.com.br/dp/B07FW63KPS?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C...

Palavras tocantes de um poeta irianiano que segue em busca da paz através de seus versos e de modo único fala sobre as guerras constantes enfrentadas pelo ser humano e principalmente por seu povo no oriente médio. 
Seyed Morteza Hamidzadeh nasceu, cresceu e vive em um mundo completamente diferente daquele que muitos de nós conhecemos. Mas ele não é diferente de qualquer um de nós. 
Sim, ele enfrenta a morte, insegurança e desordem diariamente, mas isso não o torna menos humano ou real do que o resto de nós. 
Hamidzadeh nasceu para ser um soldado. Não um soldado de ódio ou guerra, mas um soldado do coração e da paz.

EXÍLIO
 
Ó, testemunhas da noite,
Por favor, me exilem
Para o ponto mais distante do universo,
Na área mais obscura do complexo do vácuo.
 
A todo momento
Eu penso sobre o prazer
Que tive naquela noite,
 
A voz da caneta dos calígrafos foi ouvida,
E eu fingi que dormia,
Pois estava muito cansado!
 
Tempo,
Este é o meu lugar para agir,
Eu tenho a minha fé reconhecida!
 
Eu iria ao cemitério
Para abrir minha própria cova,
Mas lá fora está muito frio,
Está nevando.
 
E para quê guarda-chuvas?
Já preparei a cerimônia do meu funeral
Nesse mundo marginal!

Ó, testemunhas da noite,
Por favor, me exilem
Para o ponto mais distante do universo,
Na área mais obscura do complexo do vácuo.

Submited by

Wednesday, July 17, 2019 - 23:52

Fotos :

No votes yet

jamilamafra

jamilamafra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 9 weeks 5 days ago
Joined: 09/03/2009
Posts:
Points: 6049

Add comment

Login to post comments

other contents of jamilamafra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Sadness Viagem Triste e As Montanhas 3 854 10/22/2009 - 21:16 Portuguese
Poesia/Meditation Assassinos. 1 1.119 10/26/2009 - 15:06 Portuguese
Poesia/Meditation A Chuva Sobre Os Versos e o Significado 2 1.335 10/30/2009 - 16:37 Portuguese
Poesia/Sadness Cemitério dos Olhos Fechados 2 554 11/04/2009 - 16:57 Portuguese
Poesia/Meditation O Jantar das Minhocas 2 866 11/10/2009 - 15:11 Portuguese
Poesia/Meditation Matrix Dos Deuses ( Batalha nos Céus ) 2 699 11/13/2009 - 13:23 Portuguese
Prosas/Drama Túmulo Das Lembranças. 1 2.433 11/13/2009 - 19:46 Portuguese
Poesia/Meditation Senhor Dos Exércitos 2 1.000 11/17/2009 - 03:56 Portuguese
Poesia/Sadness O Destruidor. 1 609 11/18/2009 - 16:18 Portuguese
Poesia/Meditation As Árvores. 2 1.162 11/18/2009 - 22:45 Portuguese
Poesia/Meditation A Cura da Cegueira 2 487 11/20/2009 - 15:36 Portuguese
Poesia/Sadness Anjo Solitário 2 761 11/23/2009 - 19:12 Portuguese
Poesia/Meditation A Morte do Papai Noel e a Falência da Petrobrás 2 1.094 11/23/2009 - 19:19 Portuguese
Poesia/Meditation Tapete de Sangue 3 1.440 11/27/2009 - 13:52 Portuguese
Prosas/Drama Amor Esquecido 2 1.134 11/27/2009 - 14:13 Portuguese
Poesia/Meditation Febre Destruidora 1 524 11/30/2009 - 15:59 Portuguese
Poesia/Meditation Derrota Absoluta 3 5.331 12/01/2009 - 05:25 Portuguese
Poesia/Meditation Pobreza de Espírito 2 1.003 12/01/2009 - 05:35 Portuguese
Poesia/Comedy Merry Christmas! 3 915 12/04/2009 - 21:21 Portuguese
Poesia/Sadness Fótons Depressivos 1 1.244 12/31/2009 - 07:37 Portuguese
Poesia/Sadness O Doce Fica Amargo e os Dias Sem Paz 4 595 02/13/2010 - 23:44 Portuguese
Poesia/Sadness Metalurgia e a Burguesa 1 749 02/18/2010 - 13:15 Portuguese
Poesia/Sadness Metalurgia e a Burguesa 2 658 02/18/2010 - 16:16 Portuguese
Poesia/Meditation A Falência da Microsofit e os Cachorros Sarnentos 2 1.471 02/18/2010 - 17:04 Portuguese
Poesia/Meditation Lágrima de Deus 2 771 02/20/2010 - 18:23 Portuguese