Embeleza as Palavras

A angustia de respirar
na nossa calma e suave existência
A membrana da nossa alma levantando-se
No lento vazio
Um corte por entre a negritude
Chegando ao pé de nós
Um vazio de memoria
levantando-se à nossa vista
Perdendo demasiado tempo
em frente a uma moldura
a veracidade de uma raiva
sempre a subir
apenas para ser um completo estranho

 

tradução para português do meu poema original em ingês «Embellish the Words»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/embellish-words

Submited by

Martes, Enero 17, 2012 - 00:49

Poesia :

Sin votos aún

Rui Lima

Imagen de Rui Lima
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 1 día 15 horas
Integró: 03/04/2011
Posts:
Points: 1586

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of Rui Lima

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Prosas/Otros Visit the City of Braga in Portugal 0 42.893 04/02/2011 - 03:31 Inglés
Fotos/Paisaje Por do Sol na Praia Norte de Viana do Castelo Numa Tarde Solarenga de Primavera 2 15.203 04/02/2011 - 02:33 Portuguese
Poesia/Desilusión Eu Quero 4 1.864 04/01/2011 - 13:45 Portuguese
Poesia/Aforismo Sono Sonhado 4 1.474 04/01/2011 - 13:37 Portuguese
Poesia/Intervención A irrealidade de possuir alguém 3 2.484 04/01/2011 - 05:13 Portuguese
Poesia/Meditación Ter Necessidade De... 2 1.485 03/31/2011 - 23:05 Portuguese
Poesia/Meditación Tempo que o tempo não tem 2 1.667 03/31/2011 - 22:40 Portuguese
Prosas/Otros cumulo da "NÃO liderança por exemplo" 0 1.631 03/31/2011 - 13:08 Portuguese
Poesia/Tristeza We Are Creeps 0 2.538 03/28/2011 - 22:22 Inglés
Poesia/Aforismo Take it Day to Day to Survey 0 4.813 03/28/2011 - 22:20 Inglés
Prosas/Pensamientos [pensamento/reflexão] o que é a vida?? o que é a nossa existência neste mundo???? 0 2.365 03/28/2011 - 21:32 Portuguese
Poesia/Aforismo Evoluir constante da Portugalia 0 2.076 03/28/2011 - 13:35 Portuguese
Poesia/Meditación Estórias do Passado 0 1.623 03/28/2011 - 13:29 Portuguese
Poesia/Pensamientos O Irreal Social 0 2.365 03/27/2011 - 23:38 Portuguese
Poesia/Pasión A inocência da "saudade" 0 2.206 03/27/2011 - 23:34 Portuguese
Poesia/Intervención todos os dias nos veremos 0 1.497 03/27/2011 - 23:31 Portuguese
Poesia/Meditación Se é isto que a vida nos trás 2 1.624 03/27/2011 - 23:22 Portuguese
Poesia/Meditación Apenas Algo na Esperança de Um Desejo 5 1.979 03/27/2011 - 22:04 Portuguese
Poesia/Aforismo O Mar 6 1.754 03/24/2011 - 14:42 Portuguese
Poesia/Alegria Felicidade 2 1.669 03/24/2011 - 14:13 Portuguese
Poesia/Meditación Feel What Surrounds Us 0 3.058 03/16/2011 - 19:05 Inglés
Poesia/Intervención The world is a family... NOT!!! 0 4.815 03/16/2011 - 19:03 Inglés
Poesia/Fantasía Neglect 0 3.464 03/16/2011 - 19:02 Inglés
Poesia/Intervención The Crimson River World 0 4.715 03/16/2011 - 19:01 Inglés
Poesia/Intervención Free 0 4.840 03/16/2011 - 19:00 Inglés