O tempo (José Luis Appleyard)
Já é ontem porém então era sempre
um trasladar de horários imutáveis.
Desde a noite ao sol.
Cada semana
era distinta e igual à seguinte.
A criança desdenhava o calendário
e seu patrão relógio era o cansaço.
Idade sem equinócios, só o tempo
de ser feliz então ignorá-lo.
J. L. Appleyard, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Viernes, Febrero 24, 2012 - 11:00
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4212 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Elegia ao Outono | 1 | 3.543 | 03/21/2012 - 00:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 4.777 | 03/19/2012 - 22:51 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A mística da poesia | 0 | 3.322 | 03/19/2012 - 22:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 9.387 | 03/19/2012 - 22:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 8.201 | 03/19/2012 - 22:07 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 21.373 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
 |
Videos/Privadas | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 30.922 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 11.947 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Downtown (Petula Clark) | 0 | 9.115 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
| Poesia/Intervención | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 4.995 | 03/11/2012 - 21:29 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 5.429 | 03/11/2012 - 21:25 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 4.678 | 03/11/2012 - 21:20 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 4.297 | 03/03/2012 - 22:28 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 3.374 | 03/03/2012 - 22:23 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Água azul (José Saramago) | 0 | 3.087 | 03/03/2012 - 22:19 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 4.805 | 02/26/2012 - 16:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 2.575 | 02/26/2012 - 16:30 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 4.212 | 02/24/2012 - 11:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 3.151 | 02/24/2012 - 10:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 6.093 | 02/24/2012 - 10:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Roça de Milho | 0 | 3.707 | 02/23/2012 - 16:43 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A hora de ir-se | 0 | 5.161 | 02/23/2012 - 16:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 6.057 | 02/23/2012 - 16:11 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 5.348 | 02/22/2012 - 13:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 4.225 | 02/22/2012 - 12:59 | Portuguese |
Add comment