de la fenêtre de ma chambre...

de la fenêtre de ma chambre

je voit l'immense circuit de la vie

je voit des gentes presser e triste

et d’autres qui sont contant

avec la vie qu'ils ont choisis

de la fenêtre de ma chambre

je voit l’amour, je voit la paix

je voit une jeune fille qui drague

un mec que je connait

de la fenêtre de ma chambre

je voit le danger et la chance

et je sent le vent

qui dérange tans des gents

de la fenêtre de ma chambre

je voit les pauvres, je voit des riches

je voit un oiseau qui fait

son nids dans une corniche !

desculpem estou sem net por isso nao tenho comentado
este poema é a traduçao do poema "a janela do meu quarto"
comprimentos
cs
ps: logo que puder estarei aqui com mais tempo para todos

Submited by

Domingo, Mayo 17, 2009 - 21:19

Poesia :

Sin votos aún

csantos

Imagen de csantos
Desconectado
Título: Moderador Vídeos
Last seen: Hace 9 años 12 semanas
Integró: 08/14/2008
Posts:
Points: 2408

Comentarios

Imagen de jopeman

Re: de la fenêtre de ma chambre...

Para não assassinar o francês comento em pt :lol:
Um belo poema, destaco
"de la fenêtre de ma chambre
je voit l'immense circuit de la vie
je voit des gentes presser e triste
et d’autres qui sont contant
avec la vie qu'ils ont choisis"
Abraço

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of csantos

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/General VOU... 2 1.290 11/26/2009 - 03:56 Portuguese
Poesia/Meditación as ruelas da cidade 2 1.372 11/23/2009 - 01:50 Portuguese
Poesia/General Este inferno è um paraíso 1 1.406 11/23/2009 - 00:20 Portuguese
Poesia/General MAS AFINAL ISTO È POESIA?... 4 1.297 11/23/2009 - 00:18 Portuguese
Poesia/Dedicada PORTO 7 de Novembro de 2009 WAF 17 1.310 11/22/2009 - 23:40 Portuguese
Poesia/Aforismo crise 3 970 11/21/2009 - 22:01 Portuguese
Poesia/Soneto vou voando 4 2.630 11/19/2009 - 13:55 Portuguese
Poesia/Amor O que se expõe a meu olhar não é ideia 2 1.174 11/19/2009 - 01:42 Portuguese
Poesia/Aforismo talvez 3 1.367 11/18/2009 - 09:52 Portuguese
Poesia/Amor desabafo de amor 2 866 11/18/2009 - 03:52 Portuguese
Poesia/Amor a felicidade 2 2.007 11/17/2009 - 04:07 Portuguese
Poesia/Meditación PAÌS 2 816 11/17/2009 - 04:06 Portuguese
Poesia/Meditación coisas da vida 4 1.584 11/16/2009 - 02:01 Portuguese
Poesia/Comedia o vinho é alegria 4 813 11/15/2009 - 13:41 Portuguese
Poesia/Fantasía Hum! 3 1.532 11/15/2009 - 13:00 Portuguese
Poesia/Meditación Porquê?...se a vida é bela!... 2 945 11/14/2009 - 00:19 Portuguese
Poesia/Amor amor... rebuçado que adoça o coração 4 1.037 11/12/2009 - 01:09 Portuguese
Poesia/Intervención Dizer não 2 949 11/11/2009 - 00:13 Portuguese
Poesia/Amor tu... 5 1.145 11/10/2009 - 22:33 Portuguese
Poesia/Amor ela é... 4 1.377 11/04/2009 - 22:03 Portuguese
Poesia/Tristeza outros tempos 4 1.782 11/03/2009 - 18:21 Portuguese
Poesia/Aforismo o poeta é você...que me lê! 4 1.142 11/01/2009 - 01:03 Portuguese
Poesia/Aforismo Olhar ... 5 2.537 10/29/2009 - 01:09 Portuguese
Poesia/Aforismo veneno mortal 4 1.008 10/29/2009 - 00:30 Portuguese
Poesia/Amor Um dia nesta vida... 4 1.546 10/28/2009 - 13:09 Portuguese