A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin)
Perguntaste se eu amo o meu amigo?
como rompendo um demorado açude
na tua voz quis hausto que transmude
todo o cristal dos ímpetos consigo
Neste meu choro enevoado abrigo
pôs-me a palavra o peito em alaúde
que uma doce pergunta tua ajude
no sim furtivo que eu levei comigo
Mas a meu lábio lento em confessar-se
um mestre inda melhor o cunharia
A mão que a seu amigo hesita em dar-se
ele a tomou o que mais firme a guia
para que ao coração secreto amando
ao mundo todo em rimas o vá dando.
Walter Benjamin, poeta e filósofo alemão (1892-1940), in "Sonetos"
Tradução de Vasco Graça Moura.
Submited by
Jueves, Junio 21, 2012 - 00:45
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4904 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditación | A pátria de chuteiras | 0 | 6.979 | 11/18/2010 - 16:21 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Madre, mama, mãe... | 0 | 4.221 | 11/18/2010 - 16:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Um forte desejo | 1 | 3.798 | 07/18/2010 - 12:25 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Feed-back | 1 | 1.858 | 05/17/2010 - 02:44 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Treze de Maio: Dia da Libertação? Nada a comemorar! | 2 | 4.874 | 05/07/2010 - 22:40 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O sinal | 1 | 1.318 | 04/25/2010 - 17:36 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Morro do Bumba: atol da morte | 1 | 7.917 | 04/12/2010 - 16:47 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Rio: cidade sitiada (retrato do descaso) | 3 | 3.849 | 04/12/2010 - 15:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Versos escorrem como a seiva vital | 1 | 7.711 | 04/09/2010 - 17:58 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Vida de Camelô | 3 | 6.291 | 03/15/2010 - 00:07 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Espírito das Mulheres (Tributo ao Dia Internac. Mulheres) | 2 | 5.951 | 03/11/2010 - 05:56 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Versos Eternos | 2 | 4.710 | 03/09/2010 - 16:15 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Pobreza | 1 | 5.514 | 03/07/2010 - 16:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Espelho d´água | 2 | 6.470 | 03/04/2010 - 01:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Entes | 2 | 5.012 | 03/04/2010 - 01:11 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Porquê? | 1 | 5.959 | 02/17/2010 - 21:21 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Fica... | 1 | 3.843 | 02/15/2010 - 03:28 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Sombras | 3 | 4.437 | 02/12/2010 - 04:53 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Violeiro: vida breve... | 1 | 6.861 | 02/08/2010 - 01:48 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Uno | 1 | 4.594 | 02/04/2010 - 17:20 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida foge... | 1 | 6.722 | 02/01/2010 - 03:02 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Fases | 1 | 6.909 | 01/29/2010 - 16:47 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A mulher e o atleta | 2 | 4.884 | 01/29/2010 - 04:04 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) | 2 | 4.269 | 01/25/2010 - 02:53 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Mensagem de Natal-Ano Novo aos Poetas (2009) | 3 | 6.307 | 12/25/2009 - 12:44 | Portuguese |
Add comment