Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Lunes, Septiembre 6, 2010 - 03:26
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 7162 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Aforismo | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 3.971 | 01/27/2011 - 00:24 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Cultura e Sabedoria (Moacir de Sacramento) | 0 | 11.706 | 01/27/2011 - 00:21 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Confiança (David Lawrence) | 0 | 6.233 | 01/27/2011 - 00:17 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Considerações de Aninha [sobre Criatura e Criação, de Cora Coralina] | 0 | 11.314 | 01/27/2011 - 00:15 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Balada do mau amor (José Ángel Buesa) | 0 | 6.307 | 01/27/2011 - 00:12 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Arte de Amar (Manuel Bandeira) | 0 | 14.160 | 01/27/2011 - 00:10 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Arteriosclerose * | 0 | 5.219 | 01/27/2011 - 00:06 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Verão | 0 | 10.386 | 01/27/2011 - 00:02 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Outono | 0 | 15.096 | 01/26/2011 - 23:57 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | People (Barbra Streisand) | 0 | 16.040 | 01/26/2011 - 19:33 | Inglés |
 |
Videos/Musica | What Are You Doing The Rest Of Your Life? (Barbra Streisand) | 0 | 17.701 | 01/26/2011 - 19:26 | Inglés |
 |
Videos/Musica | You Don't Bring Me Flowers (Neil Diamond & Barbara Streisand) | 0 | 25.167 | 01/26/2011 - 19:20 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Evergreen (Barbra Streisand) | 0 | 15.947 | 01/26/2011 - 19:11 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Memory (Barbra Streisand) | 0 | 11.207 | 01/26/2011 - 19:07 | Inglés |
| Poesia/Intervención | É tempo de parar... | 5 | 6.392 | 01/25/2011 - 14:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Excluídos (Desigualdades Sociais) | 4 | 3.656 | 01/25/2011 - 14:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Prisioneiro do tempo | 4 | 7.705 | 01/25/2011 - 14:01 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A viagem interior | 2 | 2.202 | 01/25/2011 - 13:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O inesperado de cada instante | 5 | 7.157 | 01/25/2011 - 13:53 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Mother (Roger Waters & Sinead O'Connor) | 0 | 23.087 | 01/25/2011 - 11:36 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Don´t Give Up (Willie Nelson & Sinead O'Connor) | 0 | 18.349 | 01/25/2011 - 11:29 | Inglés |
 |
Videos/Musica | If I Were a Carpenter (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 17.422 | 01/25/2011 - 11:24 | Inglés |
 |
Videos/Musica | On the Road Again, live 2007 Crossroads (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 12.638 | 01/25/2011 - 11:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Blue eyes crying in the rain (Willie Nelson and Shania Twain) | 0 | 27.642 | 01/25/2011 - 11:18 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Wurlltzer Prize (Willie Nelson & Norah Jones) | 0 | 19.225 | 01/25/2011 - 11:10 | Inglés |
Comentarios
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.