Cosmogonia (Jorge Luis Borges)
Nem treva nem caos. A treva
Requer olhos que veem, como o som.
E o silêncio requer o ouvido,
O espelho, a forma que o povoa.
Nem o espaço nem o tempo. Nem sequer
Uma divindade que premedita
O silêncio anterior à primeira
Noite do tempo, que será infinita.
O grande rio de Heráclito o Escuro
Seu irrevogável curso não há empreendido,
Que do passado flui para o futuro,
Que do esquecimento flui para o esquecimento.
Algo que já padece. Algo que implora.
Depois a história universal. Agora.
Jose Luis Borges, poeta argentino,(poema traduzido por Héctor Zanetti).
Submited by
Domingo, Septiembre 12, 2010 - 00:30
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2682 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | A charrete-cegonha levava os rebentos para casa | 0 | 4.028 | 07/08/2012 - 22:46 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A dor na cor da vida | 0 | 1.649 | 07/08/2012 - 22:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Os Catadores e o Viajante do Tempo | 1 | 33.678 | 07/08/2012 - 00:18 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | A busca da beleza d´alma | 2 | 5.641 | 07/02/2012 - 01:20 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Amigos verdadeiros | 2 | 6.796 | 07/02/2012 - 01:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Por que a guerra, se há tanta terra? | 5 | 5.272 | 07/01/2012 - 17:35 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Verbo Vida | 3 | 7.610 | 07/01/2012 - 14:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Que venha a esperança | 2 | 9.603 | 07/01/2012 - 14:04 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Neste Mundo..., de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 4.720 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Do Eterno Erro, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 9.714 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | O Segredo da Busca, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 3.826 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Canções sem Palavras - III | 0 | 6.502 | 06/30/2012 - 22:24 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Seja Feliz! | 0 | 5.853 | 06/30/2012 - 22:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Tempo sem Tempo (Mario Benedetti) | 1 | 4.936 | 06/25/2012 - 22:04 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Uma Mulher Nua No Escuro | 0 | 7.078 | 06/25/2012 - 13:19 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Todavia (Mario Benedetti) | 0 | 4.995 | 06/25/2012 - 13:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | E Você? (Charles Bukowski) | 0 | 5.236 | 06/24/2012 - 13:40 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Se nega a dizer não (Charles Bukowski) | 0 | 6.054 | 06/24/2012 - 13:37 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Sua Melhor Arte (Charles Bukowski) | 0 | 3.835 | 06/24/2012 - 13:33 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Não pode ser um sim... | 1 | 6.014 | 06/22/2012 - 15:16 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Era a Memória Ardente a Inclinar-se (Walter Benjamin) | 1 | 4.619 | 06/21/2012 - 17:29 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin) | 0 | 5.223 | 06/21/2012 - 00:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) | 0 | 7.810 | 06/21/2012 - 00:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O Terço | 0 | 3.563 | 06/20/2012 - 00:26 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | De sombras e mentiras | 0 | 0 | 06/20/2012 - 00:23 | Portuguese |
Comentarios
Nem treva nem caos. A
Nem treva nem caos. A treva
Requer olhos que veem, como o som.
E o silêncio requer o ouvido,
O espelho, a forma que o povoa.