Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Miércoles, Febrero 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3951 reads
MarneDulinski
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of MarneDulinski
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/General | "NOITE E DIA" | 0 | 2.444 | 02/05/2011 - 23:59 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | PENSO EM TI... | 0 | 2.218 | 02/05/2011 - 23:41 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | AMOR DESCONHECIDO! | 0 | 2.395 | 02/05/2011 - 23:33 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | COMO VOCÊ PEDIU... | 0 | 2.003 | 02/05/2011 - 23:27 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | A beleza de seus olhos! | 0 | 2.519 | 02/05/2011 - 23:00 | Portuguese | |
 |
Videos/Poesía | EU TE AMO | 0 | 4.650 | 02/05/2011 - 15:30 | Portuguese |
 |
Videos/Poesía | POEMA XX - PABLO NERUDA (c/trad.p/o Portugues) | 0 | 6.160 | 02/05/2011 - 15:01 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Elton John - Skyline Pigeon | 0 | 4.530 | 02/05/2011 - 14:43 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | John Lennon - - Imagine Live 72 | 0 | 4.319 | 02/05/2011 - 14:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | John Lennon - Woman Traduzido c/ Legendas em Português | 0 | 4.615 | 02/05/2011 - 14:11 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | "LA VIE EN ROSE! Louis Armstrong! | 0 | 3.857 | 02/05/2011 - 13:58 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | "LA VIE EN ROSE! EDITH PIAF | 0 | 4.244 | 02/05/2011 - 13:55 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | "NERVOS DE AÇO" DE LUPICÍNIO RODRIGUES, CANTADO P/PAULINHO DA VIOLA! | 0 | 6.690 | 02/05/2011 - 13:47 | Portuguese |
 |
Videos/Poesía | Os Serranos e Berenice Azambuja - É disso que o velho gosta | 0 | 3.237 | 02/05/2011 - 13:37 | Portuguese |
 |
Videos/Poesía | "Para mì, todas son Madres..." Poema Gaucho No. 3 | 0 | 3.541 | 02/05/2011 - 13:18 | Portuguese |
|
|
Videos/Poesía | "Para mì, todas son Madres..." Poema Gaucho No. 3 | 0 | 4.888 | 02/05/2011 - 13:18 | Portuguese |
| Poesia/Amistad | AH! QUE SAUDADES DO WAF-Comunidade dos Poetas Novos! | 10 | 3.742 | 02/05/2011 - 12:26 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "GOSTO PORQUE GOSTO" | 0 | 1.778 | 02/05/2011 - 04:42 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | "AMIZADE" | 0 | 4.315 | 02/05/2011 - 04:19 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | DIA DA CRIANÇA! | 0 | 1.632 | 02/05/2011 - 04:03 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | PERTODE UM LINDO BOSQUE! | 0 | 764 | 02/05/2011 - 03:50 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | QUEM É VOCÊ MEU ANJO! | 0 | 1.970 | 02/05/2011 - 03:29 | Portuguese | |
| Poesia/General | CRÔNICAS! | 0 | 2.566 | 02/05/2011 - 03:15 | Portuguese | |
| Poesia/General | "PÉRIPLO" | 0 | 2.140 | 02/05/2011 - 01:30 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | OLIMPÍADAS 2016 | 0 | 2.598 | 02/05/2011 - 00:02 | Portuguese |
Comentarios
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski