Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Miércoles, Febrero 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3905 reads
MarneDulinski
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of MarneDulinski
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prosas/Otros | PARQUE FARROUPILHA - PARQUE DA REDENÇÃO! | 2 | 4.458 | 09/17/2009 - 15:49 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | "EU EM VOCÊ, VOCÊ EM MIM!" | 5 | 2.166 | 09/15/2009 - 18:40 | Portuguese | |
| Poesia/Erótico | "MENINA/.../.../MULHER" | 13 | 3.767 | 09/12/2009 - 12:09 | Portuguese | |
| Poesia/Erótico | "NOS 'OS' DO AMOR" | 7 | 2.551 | 09/09/2009 - 22:42 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | "OH! DEUS, SALVE A MULHER!" | 5 | 1.695 | 09/09/2009 - 22:38 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | "COMO VAI VOCÊ!" | 9 | 1.485 | 09/07/2009 - 14:32 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | "SAUDADE, SAUDADE!" | 16 | 2.491 | 09/07/2009 - 06:35 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "PRIMAVERA CHEGANDO" | 11 | 1.941 | 09/04/2009 - 05:27 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "GRITO DE AMOR" | 6 | 1.927 | 09/03/2009 - 16:18 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | HOMENAGEM AOS PAIS/UM SILÊNCIO INFINITO! | 6 | 1.869 | 09/03/2009 - 16:11 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | FELICIDADE SIM, TRISTEZA NÃO! | 2 | 2.098 | 09/03/2009 - 16:10 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "COMPANHEIRA DE TODOS DIAS" | 8 | 2.495 | 08/14/2009 - 21:29 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | ANIVERSÁRIO DA CHIQUITA! | 4 | 1.506 | 08/08/2009 - 16:06 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | "UM DIA FELIZ" | 12 | 3.361 | 08/07/2009 - 03:41 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | "MEU AMOR VEM AQUI" | 10 | 3.036 | 08/03/2009 - 05:56 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | "SAUDADES DE VOCÊ" | 21 | 4.564 | 08/02/2009 - 07:08 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "PORTO ALEGRE ME ALEGRA" | 17 | 5.036 | 08/02/2009 - 06:42 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | " GAÚCHO GUAIBEIRO E SEU POR DO SOL" | 1 | 4.904 | 07/28/2009 - 17:08 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "SE VOCÊ VAI SER MINHA" | 5 | 3.015 | 07/28/2009 - 14:13 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "RAINHA E FACEIRA" | 12 | 3.266 | 07/27/2009 - 15:12 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "QUANDO PASSAS POR MIM NA CALÇADA" | 10 | 3.083 | 07/26/2009 - 12:21 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | "O MENINO E SEU REMA-REMA" | 15 | 3.669 | 07/26/2009 - 04:58 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | "A MULHER UM SER ESPECIAL" | 8 | 8.364 | 07/26/2009 - 04:51 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | "EM MIM SE ENROSQUE" | 10 | 2.117 | 07/24/2009 - 14:58 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | Minha Comunidade de Poetas Novos WAF... | 10 | 4.070 | 07/22/2009 - 01:59 | Portuguese |
Comentarios
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski