CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Celebração dos Tolos

 
Exílio eBook Kindle na Amazon 
por Seyed Morteza Hamidzadeh (Autor), Jamila Mafra (Tradutora)
Livro de poemas do meu amado amigo o escritor Iraniano Seyed Morteza H., que eu traduzi com muito  carinho do inglês para o português. 

https://www.amazon.com.br/dp/B07FW63KPS?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C...

Palavras tocantes de um poeta irianiano que segue em busca da paz através de seus versos e de modo único fala sobre as guerras constantes enfrentadas pelo ser humano e principalmente por seu povo no oriente médio. 
Seyed Morteza Hamidzadeh nasceu, cresceu e vive em um mundo completamente diferente daquele que muitos de nós conhecemos. Mas ele não é diferente de qualquer um de nós. 
Sim, ele enfrenta a morte, insegurança e desordem diariamente, mas isso não o torna menos humano ou real do que o resto de nós. 
Hamidzadeh nasceu para ser um soldado. Não um soldado de ódio ou guerra, mas um soldado do coração e da paz.

Celebração dos Tolos
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas você deveria ter dito que os olhos
Ainda não estão abertos.
 
A frieza nos ossos
Me mantém firme!
Desde a manhã do oeste
Você grita fora do tempo,
Braveja os lamentos
Da glória que brilhava
Sobre sabedorias indiferentes,
Sem medo de perder mais que o suficiente
De uma imagem melhor que a surpresa
Dos olhos abertos em uma câmera pequena.
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas eu deveria saber que os olhos
Ainda não estão abertos.
 
Desde que nos conhecemos
Eu subi mais alto,
Eu ganhei asas
Do olhar das teimosas palavras!
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas você deveria ter dito que os olhos
Ainda não estão abertos,
Permanecemos dançando cegos.

 
 
 

Submited by

quarta-feira, setembro 4, 2019 - 17:34

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

imagem de jamilamafra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 semanas 1 dia
Membro desde: 09/03/2009
Conteúdos:
Pontos: 6052

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of jamilamafra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Musica/Poesia BANHO DE CHUVA DEPOIS DE DOIS MESES DE SECA E MUITO CALOR EM SÃO PAULO - FEVEREIRO 2014 0 6.263 02/15/2014 - 01:38 Português
Videos/Cinema FILME A RAZÃO DO MEU AFETO - HOMOSSEXUALISMO OU MEDO DE COMPROMISSO? 0 2.357 02/17/2014 - 16:49 Português
Videos/Cinema O LOBO DE WALL STREET - LEONARDO DICAPRIO RIDÍCULO PERSONAGEM 0 1.714 02/17/2014 - 16:51 Português
Videos/Pessoal BANHO DE CHUVA DEPOIS DE DOIS MESES DE SECA E MUITO CALOR EM SÃO PAULO - FEVEREIRO 2014 0 2.252 02/17/2014 - 16:56 Português
Videos/Pessoal FACEBOOK: DOENÇA VIRTUAL e LOUCURA GLOBAL 0 2.904 02/17/2014 - 16:58 Português
Videos/Pessoal A ÚLTIMA INFÂNCIA ANOS 90 E A MANIPULAÇÃO GLOBAL - REDE GLOBO, SBT, RECORD 0 2.418 02/17/2014 - 17:00 Português
Videos/Cinema FILME ORAÇÕES PARA BOBBY - HOMOSSEXUALISMO PERANTE A MÃE IRRESPONSÁVEL 0 3.021 02/17/2014 - 17:02 Português
Videos/Cinema FILME APENAS UMA VEZ - UM FINAL REVOLTANTE 0 3.691 02/17/2014 - 17:03 Português
Videos/Arte SINOPSE RESENHA - LIVRO UM AMOR E UM AMIGO 0 3.167 02/17/2014 - 17:12 Português
Fotos/Artes UM AMOR E UM AMIGO - Uma Linda História de Amor 0 1.516 02/26/2014 - 19:37 Português
Prosas/Romance UM AMOR E UM AMIGO- Uma Linda e Inesquecível História de Amor 0 2.770 02/26/2014 - 20:16 Português
Fotos/Artes Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo - UM LIVRO FANTÁSTICO na AMAZON 0 3.080 02/26/2014 - 20:37 Português
Fotos/Pessoais JAMILA MAFRA AUTOGRAFA SEU LIVRO UM AMOR E UM AMIGO PARA PAULO TOBIAS 0 2.546 03/05/2014 - 18:08 Português
Fotos/Pessoais JAMILA MAFRA AUTOGRAFA SEU LIVRO UM AMOR E UM AMIGO PARA SEU GRANDE AMIGO, O MELHOR DO MUNDO PAULO TOBIAS 0 6.162 03/05/2014 - 18:28 Português
Poesia/Desilusão CEMITÉRIO DAS PAIXÕES 1 1.480 06/10/2014 - 19:31 Português
Poesia/Comédia SESSÃO DE EXORCISMO 3 1.237 06/12/2014 - 05:09 Português
Poesia/Comédia IMPOSTO MENSTRUAL 1 1.397 06/13/2014 - 23:19 Português
Poesia/Comédia OS MACACOS QUE EU CONHECI 1 1.675 06/17/2014 - 19:41 Português
Fotos/Outros Cursos Jurídicos Grátis Online! Complemente suas horas extracurriculares! 0 1.360 07/22/2015 - 17:00 Português
Fotos/Outros FAÇA SUA MONOGRAFIA OU ARTIGO CONOSCO - Universo do Direito 0 950 07/23/2015 - 15:19 Português
Fotos/Outros Universo do Direito - Cursos Jurídicos Grátis! 0 2.764 07/23/2015 - 15:21 Português
Fotos/Outros CURSOS JURÍDICOS GRATUITOS ONLINE - UNIVERSO DO DIREITO 0 957 07/30/2015 - 18:59 Português
Fotos/Outros CURSOS JURÍDICOS GRATUITOS ONLINE - UNIVERSO DO DIREITO 0 1.252 07/31/2015 - 14:44 Português
Fotos/Outros FAÇA SUA MONOGRAFIA CONOSCO! UNIVERSO DO DIREITO 0 1.103 07/31/2015 - 15:02 Português
Fotos/Outros CURSOS JURÍDICOS GRATUITOS ONLINE - UNIVERSO DO DIREITO 0 3.871 08/05/2015 - 19:59 Português