CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Embeleza as Palavras
A angustia de respirar
na nossa calma e suave existência
A membrana da nossa alma levantando-se
No lento vazio
Um corte por entre a negritude
Chegando ao pé de nós
Um vazio de memoria
levantando-se à nossa vista
Perdendo demasiado tempo
em frente a uma moldura
a veracidade de uma raiva
sempre a subir
apenas para ser um completo estranho
tradução para português do meu poema original em ingês «Embellish the Words»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/embellish-words
Submited by
terça-feira, janeiro 17, 2012 - 00:49
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 2857 leituras
Rui Lima
other contents of Rui Lima
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Geral | INTENSAMENTE | 2 | 6.896 | 09/02/2013 - 21:09 | Português | |
| Poesia/Geral | sociedade(s) decadente(s)... | 0 | 6.130 | 07/29/2013 - 23:52 | Português | |
| Poesia/Geral | HOPE | 0 | 5.749 | 06/30/2013 - 01:39 | inglês | |
| Poesia/Geral | Passam os Ventos | 0 | 3.097 | 05/28/2013 - 20:38 | Português | |
| Poesia/Geral | Queria Enaltecer... | 2 | 2.821 | 05/04/2013 - 22:29 | Português | |
| Poesia/Geral | Luzes de Neon | 4 | 2.692 | 04/03/2013 - 15:11 | Português | |
| Poesia/Geral | Sonhar | 2 | 1.830 | 03/27/2013 - 22:21 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | [pensamento/reflexão]O pior deste mundo... | 0 | 3.111 | 03/15/2013 - 16:43 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | [Pensamento/Reflexão]antes do positivo ou negativo existe sempre algo mais importante... | 0 | 3.442 | 03/12/2013 - 23:10 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Momentos | 3 | 3.133 | 11/29/2012 - 13:15 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | [Pensamento/Reflexão]O sentido da «caminhada» | 2 | 3.669 | 11/22/2012 - 12:59 | Português | |
| Poesia/Geral | Aquilo que domina a vida... Vivida | 2 | 3.290 | 11/22/2012 - 12:57 | Português | |
| Poesia/Geral | Momentaneamente | 2 | 3.264 | 11/21/2012 - 19:10 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]A(s) ideologia(s) politica(s) do século XXI | 2 | 3.695 | 09/16/2012 - 21:54 | Português | |
| Poesia/Meditação | intrincada forma de ser cada 1 de nós (humanos) | 0 | 2.659 | 09/11/2012 - 20:43 | Português | |
| Poesia/Intervenção | conhecer o passado para preparar o futuro | 6 | 3.130 | 09/04/2012 - 11:08 | Português | |
| Poesia/Aforismo | past, present and future | 4 | 3.978 | 09/04/2012 - 11:05 | Português | |
| Poesia/Paixão | Lançam-se os dados | 2 | 3.569 | 09/04/2012 - 10:55 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | [Pensamento/Reflexão]Humildade Vs. Humilhação | 2 | 4.710 | 09/04/2012 - 10:53 | Português | |
| Poesia/Geral | grito mudo | 2 | 2.620 | 09/04/2012 - 10:48 | Português | |
 |
Fotos/Abstracto | «Solta-se o Beijo»(Escultura em arame) | 0 | 7.841 | 07/22/2012 - 23:19 | Português |
| Prosas/Outros | [Pensamento/Reflexão]Os amigos e/ou conhecidos/conhecimentos/contactos são como o Euromilhões/Loteria | 0 | 2.886 | 05/12/2012 - 23:37 | Português | |
| Prosas/Outros | A China e o Resto do Mundo(uma visão do futuro que nos espera...) | 2 | 3.207 | 03/26/2012 - 08:54 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | e a inercia teima em não deixar acontecer o amanhã | 2 | 3.474 | 03/26/2012 - 08:47 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Entre o desconexo e o tempo | 2 | 2.411 | 03/26/2012 - 08:46 | Português |
Add comment