CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Eterno Amor

Eu penso...

Tu existes ou é uma invenção da minha imaginação?

Se existe é algo inatingível

Eu te comparo com o sol atrás das nuvens,

que é tão almejado nos dias de frio!

Com miragem no deserto,

não é uma joia de vitrine; não pode ser vendida é uma relíquia!

Se eu o criei na minha cabeça, isto é complicado,

como conviver com o invisível?

É uma luta todo dia,

porque eu penso sempre no impossível!

Eu poderia ter desviado de tantos caminhos, tantas ruas

Mas andei por elas a tua procura

Errei muitas das vezes pensando ter te encontrado

E a cada passo que eu dei,

fui descobrindo que a tua distancia não se pode alcançar

Estás tão longe, mas porque eu insisto em te procurar?

Já andei por ruas iluminadas, ruas no breu

Nada disto me importa, o importante é encontrar os olhos teus!

Por tua causa eu conheci o céu;

e às vezes sem querer no desespero eu viajei para o inferno!

E não me arrependo de nada, tudo isto me fez poderosa!

Como lutar contra o que é eterno?

Dany

 

FRECUENCIAS DEL ALMA.
MÚSICA PARA SENTIR Y CONECTAR CON TU INTERIOR
- ROBERT HAIG

Link da foto:
http://www.public-domain-photos.com/objects/statue-2-free-stock-photo-1.htm
 

Submited by

quinta-feira, maio 31, 2012 - 15:14

Poesia :

No votes yet

Dany May

imagem de Dany May
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 8 horas
Membro desde: 11/01/2011
Conteúdos:
Pontos: 1271

Comentários

imagem de Adolfo

Não tenho uma resposta para a

Não tenho uma resposta para a tua pergunta, amiga Dany. Me desculpe... Mas tenho aqui neste link um jazz de uma banda de Symphonic Heavy Metal finladesa que espero que tu gostes, feito eu gostei do teu poema. Principalmente do início dele (e entenderás a razão).

http://letras.terra.com.br/nightwish/1991626/traducao.html

imagem de Dany May

Adolfo amigo!

Eu compreendi o porque de você me enviar este link:

"Eu imagino...
Eu te amo, ou só são pensamentos seus?"

Eu concordo...
Tem uma certa semelhança sim!

Esta linda música de Nightwish é dez amigo!

Um grande abraço!

imagem de Adolfo

Tem sim, tem sim... Mas uma

Tem sim, tem sim... Mas uma coisa: erraram na tradução desta parte, seria : "Eu te amo, ou os pensamentos de ti", ou lembranças...

;)

imagem de Dany May

Adolfo amigo

As vezes as traduções na internet estão erradas mesmo,
e foi muito bom saber que você gostou da minha poesia!

Abraços querido!

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Dany May

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Pensamentos É DIFÍCIL SER INTEIRO! 3 2.081 02/27/2018 - 10:36 Português
Poesia/Amor Quero fazer amor 2 3.211 06/29/2014 - 13:18 Português
Poesia/Acrósticos Filhos do vento 2 1.725 06/22/2014 - 18:03 Português
Poesia/Alegria Para que serve a vida? 2 1.895 06/22/2014 - 18:00 Português
Poesia/Dedicado A liberdade de ser um cigano 0 2.778 03/17/2014 - 01:12 Português
Poesia/Meditação Oh minha Santa Sara, o meu olhar está fixo no teu altar 0 4.569 03/17/2014 - 01:03 Português
Poesia/Acrósticos Santa Sara Kali - Acróstico 0 4.090 03/17/2014 - 00:51 Português
Poesia/Desilusão Sonhadora 0 2.076 02/23/2014 - 12:30 Português
Poesia/Amor Sonho ser uma ventania e não sou 0 1.318 02/23/2014 - 12:16 Português
Poesia/Dedicado Eu fito as estrelas de perto! 0 2.396 10/07/2013 - 13:54 Português
Poesia/Dedicado Minha Mãe Meu Anjo 0 4.174 08/12/2013 - 10:23 Português
Poesia/Meditação ASAS DA IMAGINAÇÃO 2 1.393 08/12/2013 - 09:48 Português
Poesia/Dedicado O Povo Cigano merece o nosso respeito! By Janete Sales Dany 0 2.160 04/07/2013 - 18:20 Português
Poesia/Pensamentos A maioria das derrotas somos nós quem fabricamos... 0 1.381 03/16/2013 - 11:29 Português
Poesia/Fantasia Poesia, a Fusão do Princípio e do Fim! 2 1.719 02/20/2013 - 22:48 Português
Poesia/Amor Você é o melhor cobertor quando estou nua. 2 1.802 02/20/2013 - 22:45 Português
Poesia/Tristeza Poesia do adeus para sempre! 0 2.829 12/04/2012 - 14:17 Português
Poesia/Acrósticos O amor cura tudo! 0 2.789 12/04/2012 - 14:02 Português
Poesia/Acrósticos Respeito pelo irmão! 0 2.103 12/04/2012 - 13:36 Português
Poesia/Meditação Não morra no deserto! 2 1.873 12/04/2012 - 12:29 Português
Poesia/Acrósticos Minha vida sem amor! 4 1.798 12/04/2012 - 12:18 Português
Poesia/Amor Quem sabe você está lá? 2 1.536 11/30/2012 - 23:00 Português
Poesia/Tristeza Um conflito sem solução! - Gazal 0 1.788 11/20/2012 - 11:43 Português
Poesia/Meditação O homem triste sorriu! 0 3.537 11/08/2012 - 15:10 Português
Videos/Poesia O homem triste sorriu e um sorriso ao se abrir...By Janete Sales - Dany 0 3.068 11/08/2012 - 14:58 Português