CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Eterno Amor

Eu penso...

Tu existes ou é uma invenção da minha imaginação?

Se existe é algo inatingível

Eu te comparo com o sol atrás das nuvens,

que é tão almejado nos dias de frio!

Com miragem no deserto,

não é uma joia de vitrine; não pode ser vendida é uma relíquia!

Se eu o criei na minha cabeça, isto é complicado,

como conviver com o invisível?

É uma luta todo dia,

porque eu penso sempre no impossível!

Eu poderia ter desviado de tantos caminhos, tantas ruas

Mas andei por elas a tua procura

Errei muitas das vezes pensando ter te encontrado

E a cada passo que eu dei,

fui descobrindo que a tua distancia não se pode alcançar

Estás tão longe, mas porque eu insisto em te procurar?

Já andei por ruas iluminadas, ruas no breu

Nada disto me importa, o importante é encontrar os olhos teus!

Por tua causa eu conheci o céu;

e às vezes sem querer no desespero eu viajei para o inferno!

E não me arrependo de nada, tudo isto me fez poderosa!

Como lutar contra o que é eterno?

Dany

 

FRECUENCIAS DEL ALMA.
MÚSICA PARA SENTIR Y CONECTAR CON TU INTERIOR
- ROBERT HAIG

Link da foto:
http://www.public-domain-photos.com/objects/statue-2-free-stock-photo-1.htm
 

Submited by

quinta-feira, maio 31, 2012 - 14:14

Poesia :

No votes yet

Dany May

imagem de Dany May
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 8 anos 43 semanas
Membro desde: 11/01/2011
Conteúdos:
Pontos: 1271

Comentários

imagem de Adolfo

Não tenho uma resposta para a

Não tenho uma resposta para a tua pergunta, amiga Dany. Me desculpe... Mas tenho aqui neste link um jazz de uma banda de Symphonic Heavy Metal finladesa que espero que tu gostes, feito eu gostei do teu poema. Principalmente do início dele (e entenderás a razão).

http://letras.terra.com.br/nightwish/1991626/traducao.html

imagem de Dany May

Adolfo amigo!

Eu compreendi o porque de você me enviar este link:

"Eu imagino...
Eu te amo, ou só são pensamentos seus?"

Eu concordo...
Tem uma certa semelhança sim!

Esta linda música de Nightwish é dez amigo!

Um grande abraço!

imagem de Adolfo

Tem sim, tem sim... Mas uma

Tem sim, tem sim... Mas uma coisa: erraram na tradução desta parte, seria : "Eu te amo, ou os pensamentos de ti", ou lembranças...

;)

imagem de Dany May

Adolfo amigo

As vezes as traduções na internet estão erradas mesmo,
e foi muito bom saber que você gostou da minha poesia!

Abraços querido!

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Dany May

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Alegria Estado de espírito! 0 1.950 11/04/2011 - 00:31 Português
Poesia/Amor Você inteiro... 0 1.445 11/04/2011 - 14:38 Português
Poesia/Amor Você inteiro... 0 1.073 11/04/2011 - 14:44 Português
Poesia/Tristeza Olhar distante... 0 3.045 11/05/2011 - 13:13 Português
Poesia/Tristeza Tomara que este post não seja uma lição para você! 10 2.190 11/08/2011 - 10:31 Português
Poesia/Desilusão É por fora ou por dentro? 0 1.064 11/08/2011 - 20:25 Português
Poesia/Pensamentos Sem opinião 1 807 11/08/2011 - 22:35 Português
Poesia/Geral Vou te vencer 0 1.402 11/08/2011 - 23:04 Português
Prosas/Pensamentos Nem pior nem melhor iguais! 0 869 11/08/2011 - 23:42 Português
Prosas/Contos Eu não deixei você ser feliz! 0 1.860 11/09/2011 - 00:00 Português
Poesia/Geral Viva a nossa esperança! 2 835 11/09/2011 - 01:45 Português
Poesia/Pensamentos A arte de ser mulher 2 1.275 11/09/2011 - 22:08 Português
Poesia/Geral Você já falou, “E SE EU” hoje? 0 944 11/09/2011 - 23:00 Português
Poesia/Geral Você sabe o que é saudade? 2 1.121 11/10/2011 - 01:03 Português
Poesia/Erótico Minha sede 0 1.382 11/10/2011 - 01:28 Português
Poesia/Paixão Rosa vermelha, a cor do meu desejo... 0 4.729 11/10/2011 - 11:29 Português
Poesia/Geral Uma fenda para o passado... 2 1.076 11/12/2011 - 01:05 Português
Poesia/Geral Tão violento... 2 1.118 11/12/2011 - 01:10 Português
Poesia/Pensamentos A nossa mais pura essência... 2 1.425 11/12/2011 - 02:36 Português
Poesia/Tristeza Viverei assim uma vida... 2 870 11/12/2011 - 20:49 Português
Poesia/Pensamentos Tão ingrata... 3 1.152 11/13/2011 - 13:08 Português
Poesia/Pensamentos Um sorriso ao se abrir... 0 1.159 11/13/2011 - 19:18 Português
Poesia/Comédia Internet Lenta... 0 1.493 11/13/2011 - 19:54 Português
Poesia/Pensamentos Amadurecimento 2 1.305 11/13/2011 - 20:23 Português
Poesia/Tristeza A morte... 2 2.054 11/14/2011 - 15:47 Português