CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Eterno Amor

Eu penso...

Tu existes ou é uma invenção da minha imaginação?

Se existe é algo inatingível

Eu te comparo com o sol atrás das nuvens,

que é tão almejado nos dias de frio!

Com miragem no deserto,

não é uma joia de vitrine; não pode ser vendida é uma relíquia!

Se eu o criei na minha cabeça, isto é complicado,

como conviver com o invisível?

É uma luta todo dia,

porque eu penso sempre no impossível!

Eu poderia ter desviado de tantos caminhos, tantas ruas

Mas andei por elas a tua procura

Errei muitas das vezes pensando ter te encontrado

E a cada passo que eu dei,

fui descobrindo que a tua distancia não se pode alcançar

Estás tão longe, mas porque eu insisto em te procurar?

Já andei por ruas iluminadas, ruas no breu

Nada disto me importa, o importante é encontrar os olhos teus!

Por tua causa eu conheci o céu;

e às vezes sem querer no desespero eu viajei para o inferno!

E não me arrependo de nada, tudo isto me fez poderosa!

Como lutar contra o que é eterno?

Dany

 

FRECUENCIAS DEL ALMA.
MÚSICA PARA SENTIR Y CONECTAR CON TU INTERIOR
- ROBERT HAIG

Link da foto:
http://www.public-domain-photos.com/objects/statue-2-free-stock-photo-1.htm
 

Submited by

quinta-feira, maio 31, 2012 - 14:14

Poesia :

No votes yet

Dany May

imagem de Dany May
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 8 anos 43 semanas
Membro desde: 11/01/2011
Conteúdos:
Pontos: 1271

Comentários

imagem de Adolfo

Não tenho uma resposta para a

Não tenho uma resposta para a tua pergunta, amiga Dany. Me desculpe... Mas tenho aqui neste link um jazz de uma banda de Symphonic Heavy Metal finladesa que espero que tu gostes, feito eu gostei do teu poema. Principalmente do início dele (e entenderás a razão).

http://letras.terra.com.br/nightwish/1991626/traducao.html

imagem de Dany May

Adolfo amigo!

Eu compreendi o porque de você me enviar este link:

"Eu imagino...
Eu te amo, ou só são pensamentos seus?"

Eu concordo...
Tem uma certa semelhança sim!

Esta linda música de Nightwish é dez amigo!

Um grande abraço!

imagem de Adolfo

Tem sim, tem sim... Mas uma

Tem sim, tem sim... Mas uma coisa: erraram na tradução desta parte, seria : "Eu te amo, ou os pensamentos de ti", ou lembranças...

;)

imagem de Dany May

Adolfo amigo

As vezes as traduções na internet estão erradas mesmo,
e foi muito bom saber que você gostou da minha poesia!

Abraços querido!

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Dany May

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Pensamentos Quietude... 10 3.195 05/19/2012 - 02:24 Português
Poesia/Amor Simples! Simples? 8 1.279 05/19/2012 - 02:15 Português
Videos/Música Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U 0 1.004 05/11/2012 - 15:56 Português
Videos/Música Duran Duran - Come Undone 0 1.284 05/11/2012 - 15:48 Português
Videos/Música Duran Duran - Perfect Day 0 1.171 05/11/2012 - 15:45 Português
Videos/Música Music video by Counting Crows performing Mr. Jones. 0 757 05/11/2012 - 15:34 Português
Videos/Música The Life of flowers (Жизнь Цветов) 0 1.727 05/11/2012 - 15:30 Português
Videos/Música Blur - The Universal 0 927 05/11/2012 - 15:22 Português
Videos/Música Demis Russos Goodbye my love 0 1.695 05/11/2012 - 15:08 Português
Videos/Música Cat Stevens - Morning has broken 1976 0 1.350 05/11/2012 - 14:57 Português
Videos/Música Iris-Goo Goo Dolls 0 1.918 05/11/2012 - 14:53 Português
Videos/Música Evanescence e Linkin Park - Numb-Lithium 0 1.409 05/11/2012 - 14:49 Português
Videos/Música Gregorian - The Unforgiven 0 1.412 05/11/2012 - 14:39 Português
Videos/Música Alanis Morissette - Thank You (Video) 0 1.334 05/11/2012 - 14:31 Português
Videos/Música R.E.M. Man On the Moon 0 1.291 05/11/2012 - 14:29 Português
Videos/Música Tetê Espíndola - Escrito nas estrelas 0 1.153 05/11/2012 - 14:24 Português
Videos/Música Sonho de Ícaro ( Biafra ) 0 1.505 05/11/2012 - 14:16 Português
Videos/Música Linha do horizonte - Azymuth 0 1.061 05/11/2012 - 14:13 Português
Videos/Música We Have All The Time In The World 0 1.199 05/11/2012 - 14:09 Português
Videos/Música Tin Tin - Toast and marmalade for tea 0 1.183 05/11/2012 - 14:04 Português
Videos/Música The Marmalade - Reflections Of My Life 0 1.071 05/11/2012 - 14:02 Português
Videos/Música Bella sin alma. Ricardo Cocciante 0 937 05/11/2012 - 13:59 Português
Videos/Música Loreena McKennitt - The Mummer's Dance 0 1.096 05/11/2012 - 13:56 Português
Videos/Música Enigma - Retorno a inocencia.flv 0 958 05/11/2012 - 13:53 Português
Videos/Música Al Green - How Can You Mend A Broken Heart (The Book Of Eli).mov 0 1.718 05/11/2012 - 13:50 Português