CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flor do ar (Gabriela Mistral)

Eu a encontrei por meu destino,
de pé a metade da pradaria,
governadora do que passe,
do que lhe fale e que a veja.

E ela me disse: “Sobe ao monte.
Eu nunca deixo a pradaria,
e me cortas as flores brancas
como neves, duras e delicadas”.

Subi à ácida montanha,
busquei as flores onde alvejam,
entre as rochas existindo
meio dormidas e despertas.

Quando desci com minha carga,
a encontrei a metade da pradaria.
e fui cubrindo-a frenética
com uma torrente de açucenas

e sem olhar-se a brancura,
ela me disse: “Tu carregas
agora só flores vermelhas.
Eu não posso passar a pradaria”.

Subi as penas com o veado
e busquei flores de demência,
as que avermelham e parecem
que de vermelho vivam e morram.

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

quinta-feira, setembro 16, 2010 - 02:55

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 anos 18 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Comentários

imagem de AjAraujo

A flor do ar

Este é um dos mais belos poemas da Gabriela Mistral, poetisa do norte chileno.

Vale a pena conferir a sua bela obra, comparável à nossa Cecília Meireles.

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Amor de ostra 0 2.641 09/17/2011 - 12:50 Português
Poesia/Amor Sem fôlego 0 2.661 09/17/2011 - 12:39 Português
Poesia/Dedicado Saga do nordestino 0 3.561 09/17/2011 - 12:35 Português
Videos/Música Leonardo Dreams of His Flying Machine (Eric Whitacre) 0 9.595 09/16/2011 - 23:51 inglês
Videos/Música Cloudburst (Eric Whitacre) 0 7.601 09/16/2011 - 23:39 inglês
Videos/Música Lux Aurumque - Virtual Choir (Eric Whitacre) 0 8.207 09/16/2011 - 23:31 inglês
Videos/Música Sleep - Virtual Choir 2.0, from Album "Light & Gold" (Eric Whitacre) 0 7.131 09/16/2011 - 23:23 inglês
Videos/Música Five Hebrew Love Songs, with lyrics (Eric Whitacre) 0 26.556 09/16/2011 - 23:12 inglês
Videos/Música With a lily in your hand (Eric Whitacre) 0 9.279 09/16/2011 - 23:09 inglês
Videos/Música October (Eric Whitacre with string orchestra) HQ audio 0 4.086 09/16/2011 - 23:06 inglês
Videos/Música Sleep (Eric Whitacre) 0 7.321 09/16/2011 - 23:02 inglês
Poesia/Intervenção Ser 0 3.106 09/15/2011 - 16:52 Português
Poesia/Haikai Ritmos Vitais 0 4.802 09/15/2011 - 16:49 Português
Poesia/Acrósticos Respirar é melhor... sem fumaça! 0 3.696 09/15/2011 - 16:46 Português
Poesia/Soneto Fanatismo (Florbela Espanca) 0 3.480 09/15/2011 - 11:22 Português
Poesia/Soneto Ser poeta (Florbela Espanca) 0 931 09/15/2011 - 11:19 Português
Poesia/Soneto Silêncio!... (Florbela Espanca) 0 3.205 09/15/2011 - 11:17 Português
Poesia/Soneto O meu impossível (Florbela Espanca) 0 2.448 09/15/2011 - 11:15 Português
Poesia/Soneto Desejos vãos (Florbela Espanca) 0 6.099 09/15/2011 - 11:13 Português
Poesia/Meditação Desejos (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.985 09/15/2011 - 02:02 Português
Poesia/Intervenção Chegando em casa (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.150 09/15/2011 - 02:00 Português
Poesia/Intervenção A primeira vez que entendi (Affonso Romano de Sant' Anna) 0 5.056 09/15/2011 - 01:58 Português
Poesia/Intervenção Letra: Ferida Exposta ao Tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.928 09/15/2011 - 01:54 Português
Poesia/Haikai Bem-te-vi, bem-te-foste 0 7.626 09/14/2011 - 19:31 Português
Poesia/Haikai Esquilo & Lavrador 0 4.567 09/14/2011 - 19:28 Português