CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Solo por hoy...

Solo por hoy no quiero volver a verte,
Solo por hoy, no quiero oír tu voz,
Solo por hoy, recuerda olvidarme,
Solo por hoy, no me mires más,
Solo por hoy, sal de mi vida, por favor.

¿Por qué?

Solo por hoy, vos me lastimo una vez más,
Solo por hoy, no voy amarte,
Solo por hoy, deje de creer en nosotros,
Solo por hoy, déjame sola,
Solo por hoy, dejame llorar,
Solo por hoy, te digo adiós.

Poema em Castellano

Tradução:

Só por hoje, não quero voltar a vê-lo,
Só por hoje, não quero ouvir a tua voz,
Só por hoje, lembre-se de me esquecer,
Só por hoje, não me olhe mais,
Só por hoje, saia da minha vida, por favor.

Por quê?

Só por hoje, você me machucou mais uma vez,
Só por hoje, não vou te amar,
Só por hoje, deixei de acreditar em nós dois,
Só por hoje, me deixe sozinha,
Só por hoje, me deixe chorar,
Só por hoje, te digo Adeus.

Submited by

quinta-feira, fevereiro 11, 2010 - 23:43

Poesia :

No votes yet

Kyra

imagem de Kyra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 25 semanas 2 dias
Membro desde: 01/26/2010
Conteúdos:
Pontos: 471

Comentários

imagem de Alcantra

Re: Solo por hoy...

O poema em castelhano tem uma musicalidade marcante.

Abraços,

Alcantra

imagem de RobertoEstevesdaFonseca

Re: Solo por hoy...

Mucho bueno.

Saludos,
Roberto

imagem de Angelo

Re: Solo por hoy...

Espectacular este poema em espanhol Kyra dava para ser cantado, seria um grande êxito de vendas.
Um enorme beijo
Melo

imagem de KeilaPatricia

Re: Solo por hoy...

adorei...

imagem de MarneDulinski

Re: Solo por hoy...

LINDO POEMA EM ESPANHOL, VISTO NÃO TERES CONDIÇÕES DE POLO EM PORTUGUÊS SUPONHO, MESMO SENDO EM ESPANHOL, ENTENDI E GOSTEI!
Meus parabéns,
Marne

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Kyra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral Sentir 0 273 11/19/2014 - 23:37 Português
Poesia/Geral Recomeçar 0 264 11/19/2014 - 22:32 Português
Poesia/Geral Escuchame 1 814 11/22/2013 - 00:08 Espanhol
Poesia/Geral Apenas sigo 0 281 04/02/2013 - 23:29 Português
Poesia/Geral Deixe-me ser... 0 380 04/02/2013 - 23:25 Português
Poesia/Tristeza Olá! 1 453 07/07/2012 - 20:49 Português
Poesia/Geral Vento 1 717 03/24/2012 - 18:36 Português
Poesia/Geral Um dia a mais... 2 480 03/17/2012 - 17:40 Português
Poesia/Geral Como criança... 1 601 02/18/2012 - 15:08 Português
Poesia/Geral Melhor deixar assim 0 1.186 10/15/2011 - 03:10 Português
Videos/Poesia Espelho 0 1.038 08/25/2011 - 02:09 Português
Videos/Poesia Espelho 0 1.379 08/25/2011 - 02:09 Português
Videos/Poesia Entre dois mundos 0 1.754 08/24/2011 - 19:29 Português
Videos/Poesia Quando tudo termina... 0 1.092 08/24/2011 - 19:25 Português
Videos/Poesia Porque... 0 1.425 08/22/2011 - 18:27 Português
Videos/Poesia Vento 0 1.818 08/22/2011 - 18:17 Português
Videos/Poesia Latência 0 1.288 08/20/2011 - 02:05 Português
Videos/Poesia Incerteza 0 1.578 08/19/2011 - 23:28 Português
Videos/Poesia Sem sentido 0 1.257 08/19/2011 - 23:15 Português
Poesia/Desilusão Jardim 0 880 08/06/2011 - 00:25 Português
Poesia/Geral Assim... 1 977 06/30/2011 - 22:40 Português
Poesia/Geral Latência 2 912 06/28/2011 - 02:06 Português
Poesia/Geral Sem saber... 0 704 06/26/2011 - 23:30 Português
Poesia/Geral Aonde está você 1 749 02/22/2011 - 01:03 Português
Poesia/Geral Sem sentido 1 908 02/19/2011 - 21:22 Português