CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Solo por hoy...

Solo por hoy no quiero volver a verte,
Solo por hoy, no quiero oír tu voz,
Solo por hoy, recuerda olvidarme,
Solo por hoy, no me mires más,
Solo por hoy, sal de mi vida, por favor.

¿Por qué?

Solo por hoy, vos me lastimo una vez más,
Solo por hoy, no voy amarte,
Solo por hoy, deje de creer en nosotros,
Solo por hoy, déjame sola,
Solo por hoy, dejame llorar,
Solo por hoy, te digo adiós.

Poema em Castellano

Tradução:

Só por hoje, não quero voltar a vê-lo,
Só por hoje, não quero ouvir a tua voz,
Só por hoje, lembre-se de me esquecer,
Só por hoje, não me olhe mais,
Só por hoje, saia da minha vida, por favor.

Por quê?

Só por hoje, você me machucou mais uma vez,
Só por hoje, não vou te amar,
Só por hoje, deixei de acreditar em nós dois,
Só por hoje, me deixe sozinha,
Só por hoje, me deixe chorar,
Só por hoje, te digo Adeus.

Submited by

quinta-feira, fevereiro 11, 2010 - 22:43

Poesia :

No votes yet

Kyra

imagem de Kyra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 14 semanas
Membro desde: 01/26/2010
Conteúdos:
Pontos: 471

Comentários

imagem de Alcantra

Re: Solo por hoy...

O poema em castelhano tem uma musicalidade marcante.

Abraços,

Alcantra

imagem de RobertoEstevesdaFonseca

Re: Solo por hoy...

Mucho bueno.

Saludos,
Roberto

imagem de Angelo

Re: Solo por hoy...

Espectacular este poema em espanhol Kyra dava para ser cantado, seria um grande êxito de vendas.
Um enorme beijo
Melo

imagem de KeilaPatricia

Re: Solo por hoy...

adorei...

imagem de MarneDulinski

Re: Solo por hoy...

LINDO POEMA EM ESPANHOL, VISTO NÃO TERES CONDIÇÕES DE POLO EM PORTUGUÊS SUPONHO, MESMO SENDO EM ESPANHOL, ENTENDI E GOSTEI!
Meus parabéns,
Marne

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Kyra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Videos/Perfil 1088 0 1.373 11/24/2010 - 22:09 Português
Fotos/ - Yo 0 1.790 11/23/2010 - 23:55 Português
Fotos/ - Kyra 0 1.150 11/23/2010 - 23:52 Português
Ministério da Poesia/Geral Porque 0 1.215 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Poetrix Poetas 0 1.341 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Poetrix Trocadilho 0 1.138 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Geral Tudo ou Nada 0 941 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Tristeza Incerteza 0 1.241 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Geral Inverno 0 816 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Poetrix Racional 0 1.261 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Amor Nuestra historia de amor... 0 864 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Poetrix Estigma 0 1.117 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Geral Silêncio 0 767 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Geral As vezes 0 1.273 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Geral Metáforas e confusão 0 939 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Geral Tempo 0 748 11/19/2010 - 18:30 Português
Ministério da Poesia/Geral Imperfeição 0 1.438 11/19/2010 - 18:25 Português
Ministério da Poesia/Desilusão Solo por hoy... 0 1.152 11/19/2010 - 18:23 Português
Ministério da Poesia/Desilusão Lembre-se 0 1.129 11/19/2010 - 18:23 Português
Ministério da Poesia/Amor Você é 0 891 11/19/2010 - 18:23 Português
Ministério da Poesia/Geral Estático 0 1.348 11/19/2010 - 18:23 Português
Ministério da Poesia/Geral Quem é ela 0 552 11/19/2010 - 18:23 Português
Ministério da Poesia/Geral Insanidade 0 1.103 11/19/2010 - 18:21 Português
Ministério da Poesia/Geral Seres Humanos 0 842 11/19/2010 - 18:21 Português
Ministério da Poesia/Geral Ontem 0 822 11/19/2010 - 18:20 Português