CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Traduzir-se (Ferreira Gullar)
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Ferreira Gullar, poeta brasileiro.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1533 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título |
Respostas |
Views | Last Post | Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicado | Uma Crônica de Natal | 0 | 2.082 | 12/27/2010 - 18:12 | Português | |
| Poesia/Meditação | Viver é... correr riscos (Soren Kierkegaard) | 0 | 4.626 | 12/28/2010 - 14:10 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Vivo na manhã dos dias... | 0 | 1.439 | 12/28/2010 - 14:14 | Português | |
| Poesia/Alegria | Voar, volar, volare | 0 | 1.057 | 12/28/2010 - 14:16 | Português | |
| Poesia/Meditação | A Arte da Tolerância (Frei Betto) | 0 | 1.856 | 12/29/2010 - 10:35 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | A busca da felicidade | 0 | 2.873 | 12/29/2010 - 10:37 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Rito de Passagem: 2010-2011 | 0 | 1.036 | 12/29/2010 - 21:50 | Português | |
| Poesia/Fantasia | A marcha da história (Murilo Mendes) | 0 | 3.031 | 12/30/2010 - 11:12 | Português | |
| Poesia/Meditação | A hora da partida | 0 | 1.097 | 12/30/2010 - 11:16 | Português | |
| Poesia/Meditação | Mas Viveremos (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 2.706 | 12/31/2010 - 15:48 | Português | |
| Poesia/Amizade | Gente que eu gosto (Mário Benedetti) | 0 | 10.441 | 12/31/2010 - 15:50 | Português | |
| Poesia/Meditação | Queria apenas... | 0 | 1.951 | 12/31/2010 - 15:53 | Português | |
 |
Videos/Música | Te doy una canción (Silvio Rodriguez) | 0 | 12.442 | 12/26/2010 - 23:32 | Espanhol |
 |
Videos/Música | Yolanda (IPablo Milanes) | 0 | 11.395 | 12/26/2010 - 23:49 | Espanhol |
 |
Videos/Música | Perhaps love (John Denver & Placido Domingo) | 0 | 17.974 | 12/27/2010 - 00:05 | inglês |
 |
Videos/Música | A Estrada e o Violeiro (Sidney Miller & Nara Leão) | 0 | 19.110 | 12/27/2010 - 17:04 | Português |
 |
Videos/Música | Pois é, pra que? (Sidney Miller, interpretada pelo MPB4) | 0 | 19.527 | 12/27/2010 - 17:14 | Português |
| Poesia/Pensamentos | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 3.577 | 01/01/2011 - 12:19 | Português | |
| Poesia/Meditação | Certeza (Fernando Sabino) | 0 | 3.083 | 01/01/2011 - 12:21 | Português | |
| Poesia/Meditação | Canta teu canto, sempre! | 0 | 1.901 | 01/01/2011 - 12:24 | Português | |
| Poesia/Dedicado | A vez da mulher - Dilma presidenta do Brasil! | 0 | 1.644 | 01/01/2011 - 19:32 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Sonhos de Poeta | 0 | 1.884 | 01/02/2011 - 15:00 | Português | |
| Poesia/Meditação | A longa travessia: o papel do sofrimento (Reflexões sobre a vida: Parte I) | 0 | 2.689 | 01/02/2011 - 15:33 | Português | |
| Poesia/Meditação | 4o. Motivo da rosa (Cecília Meireles) | 0 | 1.236 | 01/08/2011 - 13:31 | Português | |
| Poesia/Meditação | A flor do ar (Gabriela Mistral) | 0 | 1.022 | 01/08/2011 - 13:33 | Português |
Add comment