CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Traduzir-se (Ferreira Gullar)
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Ferreira Gullar, poeta brasileiro.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1557 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título |
Respostas |
Views | Last Post | Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Música | Stand by me (John Lennon) | 0 | 9.133 | 01/02/2011 - 22:33 | inglês |
 |
Videos/Música | Give Peace a Chance (John Lennon) | 0 | 7.452 | 01/02/2011 - 22:38 | inglês |
 |
Videos/Música | Imagine (John Lennon) | 0 | 7.649 | 01/02/2011 - 22:45 | inglês |
 |
Videos/Música | Hey Jude (Beatles) | 0 | 6.434 | 01/02/2011 - 22:52 | inglês |
 |
Videos/Música | All you need is love (Beatles) | 0 | 6.411 | 01/02/2011 - 22:56 | inglês |
| Poesia/Amor | Canção (Cecília Meireles) | 0 | 1.335 | 02/08/2011 - 03:45 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Canção Excêntrica (Cecília Meireles) | 0 | 2.958 | 02/08/2011 - 03:46 | Português | |
| Poesia/Intervenção | De onde vem? | 0 | 1.616 | 02/09/2011 - 15:20 | Português | |
| Poesia/Meditação | Correndo tanto, para quê? | 0 | 689 | 02/09/2011 - 15:22 | Português | |
| Poesia/Amor | Correnteza | 0 | 579 | 02/09/2011 - 15:24 | Português | |
| Poesia/Meditação | Como é possível acreditar no ser humano? | 0 | 1.514 | 02/09/2011 - 15:26 | Português | |
| Poesia/Meditação | Desafios vitais | 0 | 1.480 | 02/09/2011 - 15:29 | Português | |
| Poesia/Meditação | Aninha e suas pedras (Cora Coralina) | 0 | 1.883 | 02/15/2011 - 13:31 | Português | |
| Poesia/Meditação | Ressalvas (Cora Coralina) | 0 | 1.177 | 02/15/2011 - 13:34 | Português | |
| Poesia/Fantasia | Cabelos de fogo | 0 | 4.209 | 04/28/2018 - 21:38 | Português | |
 |
Videos/Música | The Long & Winding Road (Beatles) | 0 | 5.698 | 01/02/2011 - 23:07 | inglês |
 |
Videos/Música | Blackbird (Paul McCartney, live) | 0 | 16.725 | 01/02/2011 - 23:07 | inglês |
 |
Videos/Música | Live and let die (Paul McCartney, live in SP, 2010) | 0 | 6.538 | 01/02/2011 - 23:18 | inglês |
 |
Videos/Teatro | Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) | 0 | 17.247 | 01/04/2011 - 20:25 | inglês |
 |
Videos/Teatro | I dreamed a dream (Ruthie Henshall) | 0 | 9.077 | 01/04/2011 - 20:34 | inglês |
| Poesia/Dedicado | A criança dentro de ti | 0 | 3.060 | 04/28/2018 - 21:20 | Português | |
 |
Videos/Teatro | Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) | 0 | 10.919 | 01/04/2011 - 20:43 | inglês |
 |
Videos/Teatro | Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) | 0 | 21.800 | 01/04/2011 - 20:57 | inglês |
 |
Videos/Teatro | On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) | 0 | 10.855 | 01/04/2011 - 21:06 | inglês |
 |
Videos/Teatro | A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) | 0 | 11.407 | 01/04/2011 - 21:13 | inglês |
Add comment