CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Traduzir-se (Ferreira Gullar)
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Ferreira Gullar, poeta brasileiro.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1563 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título |
Respostas |
Views | Last Post | Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Amor | Entre dois olhares | 4 | 980 | 02/23/2011 - 20:43 | Português | |
| Poesia/Meditação | Errar é preciso, para acertar (aceitar) | 4 | 1.843 | 02/26/2011 - 13:54 | Português | |
| Poesia/Amor | Sons e perfumes do amor | 4 | 1.931 | 02/28/2011 - 21:35 | Português | |
| Poesia/Meditação | Sem destino, sem caminho... | 4 | 693 | 02/28/2011 - 21:28 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Coisas * | 4 | 1.166 | 01/11/2011 - 00:08 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Meu Pai (Silvana Duboc) | 4 | 2.322 | 02/16/2011 - 20:19 | Português | |
| Poesia/Dedicado | O menino, os sonhos e as drogas (sobre a desgraça do crack) | 4 | 1.689 | 03/31/2011 - 21:19 | Português | |
| Poesia/Acrósticos | O Canto da Sereia | 4 | 1.422 | 04/03/2011 - 02:56 | Português | |
| Poesia/Meditação | Carnaval | 3 | 863 | 02/01/2011 - 20:23 | Português | |
| Poesia/Soneto | A hora da partida | 3 | 2.031 | 02/19/2011 - 18:33 | Português | |
| Poesia/Soneto | A curva do rio | 3 | 1.246 | 02/11/2011 - 00:29 | Português | |
| Poesia/Geral | Agosto (à Emile Zola) | 3 | 873 | 01/21/2011 - 21:46 | Português | |
| Poesia/Soneto | Luz que revela a pérola | 3 | 2.229 | 01/03/2011 - 01:28 | Português | |
| Poesia/Meditação | Mais um ano de evolução | 3 | 2.564 | 01/03/2011 - 01:32 | Português | |
| Poesia/Meditação | Tenho essa Dor... | 3 | 976 | 01/04/2011 - 02:26 | Português | |
| Poesia/Alegria | Um lugar para ser feliz | 3 | 1.536 | 01/31/2011 - 03:05 | Português | |
| Poesia/Soneto | Sentidos Humanos | 3 | 1.490 | 02/04/2011 - 10:02 | Português | |
| Poesia/Soneto | Significado da lágrima | 3 | 975 | 01/04/2011 - 13:42 | Português | |
| Poesia/Amizade | As flores de maio | 3 | 1.719 | 02/24/2011 - 01:51 | Português | |
| Poesia/Meditação | Dilema de decidir | 3 | 695 | 01/28/2011 - 17:36 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Pássaro Livre (Homenagem a Mercedes Sosa) | 3 | 3.072 | 02/15/2011 - 14:42 | Português | |
| Poesia/Alegria | Sol de Primavera | 3 | 705 | 01/23/2011 - 20:01 | Português | |
| Poesia/Meditação | Viver | 3 | 888 | 01/23/2011 - 20:03 | Português | |
| Poesia/Dedicado | A última canção | 3 | 1.121 | 01/05/2011 - 14:08 | Português | |
| Poesia/Amizade | Voar, volar, volare... | 3 | 1.904 | 01/21/2011 - 21:53 | Português |
Add comment