CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Traduzir-se (Ferreira Gullar)
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Ferreira Gullar, poeta brasileiro.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1537 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico |
Título |
Respostas | Views | Last Post | Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Música | Viajei de trem (Sérgio Sampaio & Raul Seixas) | 0 | 2.654 | 06/05/2011 - 00:31 | Português |
| Poesia/Meditação | Vias de fato | 2 | 1.702 | 01/21/2011 - 16:19 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) | 0 | 2.034 | 06/21/2012 - 00:45 | Português | |
| Poesia/Soneto | Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) | 1 | 2.251 | 06/19/2014 - 23:27 | Português | |
| Poesia/Amor | Vice Versa (Mario Benedetti) | 0 | 4.345 | 03/03/2011 - 12:58 | Português | |
| Poesia/Meditação | Vida - poesia angolana (Lili Laranjo) | 0 | 1.097 | 08/14/2011 - 13:08 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Vida breve... | 0 | 1.714 | 05/08/2011 - 23:43 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Vida de Camelô | 3 | 2.401 | 03/15/2010 - 00:07 | Português | |
| Poesia/Meditação | Vida e Pintura: retrato humano | 3 | 1.137 | 04/17/2011 - 00:38 | Português | |
| Poesia/Amor | Vida e Poesia (Vinicius de Moraes) | 0 | 1.908 | 06/04/2011 - 10:54 | Português | |
| Poesia/Meditação | Vida moderna: sonho ou pesadelo? | 4 | 970 | 02/15/2011 - 12:11 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Vida que se descola em poemas | 1 | 1.177 | 04/16/2011 - 02:34 | Português | |
| Poesia/Desilusão | Vida sem sol, Vida sem luz... | 3 | 357 | 02/24/2011 - 15:10 | Português | |
| Poesia/Meditação | Vida! É preciso cuidar (II) | 0 | 1.562 | 01/08/2011 - 13:43 | Português | |
| Poesia/Meditação | Vida! É preciso cuidar... | 3 | 1.087 | 04/26/2011 - 13:39 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Vida: um sopro efêmero | 1 | 2.484 | 02/10/2011 - 10:07 | Português | |
| Poesia/Meditação | Vidas Urbanas (Recomeçar) | 4 | 701 | 01/28/2011 - 17:34 | Português | |
 |
Videos/Música | Vierte corazón tu pena, de José Martí (Pablo Milanés) | 0 | 2.265 | 05/10/2011 - 00:11 | Espanhol |
| Poesia/Dedicado | Vinde, pois, as crianças... | 4 | 844 | 01/21/2011 - 21:48 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Vinho de missa - Crônica (Fernando Sabino) | 0 | 520 | 08/20/2011 - 16:33 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Violeiro: vida breve... | 1 | 2.953 | 02/08/2010 - 01:48 | Português | |
 |
Videos/Música | Violin Concert, 2nd. Movement (Philip Glass with Thang Dao Dance Company) | 0 | 5.320 | 04/16/2011 - 15:03 | inglês |
 |
Videos/Música | Violin de becho (Soledad Bravo) | 0 | 4.836 | 03/25/2011 - 21:08 | Espanhol |
 |
Fotos/Paisagens | Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. | 0 | 4.068 | 09/18/2011 - 12:47 | Português |
| Poesia/Haikai | Viva a vida... | 2 | 1.274 | 05/02/2011 - 12:15 | Português |
Add comment