CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Traduzir-se (Ferreira Gullar)
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Ferreira Gullar, poeta brasileiro.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1522 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Música | Un Peu D´Esperance (Mirelle Mathieu) | 0 | 8.770 | 12/27/2010 - 17:24 | Português |
| Poesia/Dedicado | Um certo Don Quixote | 0 | 1.316 | 12/27/2010 - 18:04 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Uma Crônica de Natal | 0 | 2.078 | 12/27/2010 - 18:12 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Um Vazio no Peito | 1 | 1.252 | 12/27/2010 - 23:46 | Português | |
 |
Videos/Cinema | My Way (Frank Sinatra) | 0 | 13.393 | 12/28/2010 - 00:48 | inglês |
 |
Videos/Música | Solitaire (Neil Sedaka) | 0 | 16.896 | 12/28/2010 - 00:57 | inglês |
 |
Videos/Música | Love me tender (Elvis Presley) | 0 | 13.180 | 12/28/2010 - 01:01 | inglês |
| Poesia/Meditação | Viver é... correr riscos (Soren Kierkegaard) | 0 | 4.623 | 12/28/2010 - 14:10 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Vivo na manhã dos dias... | 0 | 1.437 | 12/28/2010 - 14:14 | Português | |
| Poesia/Alegria | Voar, volar, volare | 0 | 1.057 | 12/28/2010 - 14:16 | Português | |
 |
Videos/Música | Plaisir d´amour (interpretada por Nana Mouskouri) | 0 | 8.102 | 12/28/2010 - 17:13 | Português |
 |
Videos/Música | Don't Let Me Be Misunderstood (Cat Stevens - Yusuf Islam) | 0 | 13.756 | 12/28/2010 - 19:06 | inglês |
 |
Videos/Música | Lonely looking sky (Neil Diamond) | 0 | 15.431 | 12/28/2010 - 19:28 | inglês |
| Poesia/Meditação | A Arte da Tolerância (Frei Betto) | 0 | 1.855 | 12/29/2010 - 10:35 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | A busca da felicidade | 0 | 2.871 | 12/29/2010 - 10:37 | Português | |
 |
Videos/Música | Hallelujah (Neil Diamond) | 0 | 13.205 | 12/29/2010 - 15:07 | inglês |
 |
Videos/Música | Et maintenant (Gilbert Bécaud : Champs-Elysée, 1987) | 0 | 12.400 | 12/29/2010 - 15:53 | Português |
 |
Videos/Música | Nathalie (Gilbert Becaud) | 0 | 7.854 | 12/29/2010 - 16:02 | Português |
 |
Videos/Música | L´important c´est la rose (Gilbert Becaud) | 0 | 6.553 | 12/29/2010 - 16:07 | Português |
| Poesia/Dedicado | Rito de Passagem: 2010-2011 | 0 | 1.035 | 12/29/2010 - 21:50 | Português | |
| Poesia/Tristeza | A barca e o nevoeiro | 1 | 1.079 | 12/29/2010 - 22:54 | Português | |
 |
Videos/Música | Volver a los 17 (Mercedes Sosa y Milton Nascimento) | 0 | 10.100 | 12/30/2010 - 10:08 | Espanhol |
 |
Videos/Música | Todo Cambia (Mercedes Sosa) | 0 | 11.919 | 12/30/2010 - 10:16 | Espanhol |
 |
Videos/Música | Años (Pablo Milanés y Mercedes Sosa) | 0 | 11.027 | 12/30/2010 - 10:30 | Espanhol |
| Poesia/Fantasia | A marcha da história (Murilo Mendes) | 0 | 3.029 | 12/30/2010 - 11:12 | Português |
Add comment