CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
VAZIO
http://www.worldartfriends.com/store/791-jamila-mafra-as-lagrimas-dos-an...
De Seyed Morteza Hamidzadeh – tradução livre : Jamila Mafra
O sol se põe corajosamente,
Pequenas poças de água paradas de vaporização,
E mais uma vez, chacais,
Os predadores sempre prontos ansiosos
Para atacar os ninhos das aves vulneráveis.
Assim nasce um telefonema do Oeste,
E outro grito do Oriente.
A noite vai cair em um dos Ferreiros,
Cuja Pennant "Kaviyani" é coberto de poeira,
E a escuridão é o mesmo que um napery,
Semelhantes aos Exploradores Dead-Bares.
Não me abandone!
Neste "Unholy Land ",
Santuário que escolhi,
Foi enfeitiçado por aqueles,
Que forjam palavras e medidas.
Seyed Morteza Hamidzadeh/Jamila Mafra
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1548 leituras
jamilamafra
Comentários
Muito obrigado!!!!!1
Procuro colocar também meus sentimentos nas minhas traduções!!!!!!!
Abraço!!!!!!
JM JAMILA MAFRA
Sempre forte, intensa e veraz
Sempre forte, intensa e veraz as poesias do Querido Seyed,
e muito lindo da sua parte Jamila fazer a tradução!
Amei! Abraços da Star Girl
Obrigado........
Procuro colocar também meus sentimentos nas minhas traduções!!!!!!!
Abraço!!!!!!
JM JAMILA MAFRA