CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

sábado, agosto 30, 2014 - 19:48

Poesia :

No votes yet

Maria Letra

imagem de Maria Letra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 1 ano 2 semanas
Membro desde: 11/20/2012
Conteúdos:
Pontos: 2604

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Maria Letra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Tristeza O FLAGELO DA PERDA 1 448 06/17/2021 - 16:23 Português
Poesia/Geral NA MIRA DE GENTE FALSA 0 384 06/13/2021 - 21:41 Português
Poesia/Intervenção SOCIALIZAR_OU NÃO? 0 282 06/13/2021 - 21:36 Português
Poesia/Geral RENOVAÇÃO 0 508 05/27/2021 - 17:34 Português
Poesia/Intervenção AUTO DA SUBSERVIÊNCIA 0 400 05/25/2021 - 01:03 Português
Poesia/Soneto LUZ E DESAIRE 0 474 05/21/2021 - 18:32 Português
Poesia/Desilusão ESPECTRO DO QUE ME RESTA 0 472 05/07/2021 - 00:10 Português
Poesia/Soneto QUERIA SER POMBA COM ASAS DE ESTANHO 0 444 05/06/2021 - 22:29 Português
Poesia/Soneto DEIXA-ME VIVER! 2 636 04/27/2021 - 21:40 Português
Poesia/Tristeza MUITOS FORAM OS QUE PARTIRAM 0 552 04/25/2021 - 11:42 Português
Poesia/Intervenção REVOLUÇÃO 0 527 04/25/2021 - 09:39 Português
Poesia/Dedicado UM HINO À NOITE 0 544 04/23/2021 - 00:15 Português
Prosas/Outros A MINHA PERPECTIVA SOBRE ALGUMAS DAS DIFERENTES CLASSES SOCIAIS-COM A COLABORAÇÃO DE MIGUEL LETRA 0 653 04/13/2021 - 13:14 Português
Poesia/Meditação ESPERO_POR_TI_MADRUGADA 2 395 04/07/2021 - 21:34 Português
Poesia/Desilusão A NOVA PÁSCOA 0 407 04/04/2021 - 08:09 Português
Poesia/Geral O QUE SERIA DE MIM 0 439 03/28/2021 - 03:54 Português
Poesia/Soneto TEMPOS DE AFLIÇÃO 2 521 03/27/2021 - 00:34 Português
Poesia/Geral ESPERANDO PELA MARÉ ALTA 0 557 03/26/2021 - 00:45 Português
Poesia/Geral MULHER-ESCRITORA 0 398 03/25/2021 - 17:28 Português
Poesia/Tristeza RECOMEÇAR 0 422 03/25/2021 - 02:32 Português
Poesia/Desilusão O VAZIO DA MINHA ALMA 0 1.587 03/11/2021 - 13:51 inglês
Poesia/Geral O GRITO DO INDÍGENA 2 607 03/10/2021 - 22:31 Português
Poesia/Tristeza TERRAS DE DESAMOR 0 634 03/09/2021 - 22:04 Português
Poesia/Intervenção VIOLÊNCIA 0 439 03/09/2021 - 21:46 Português
Poesia/Geral A MULHER E O OBVERSO DO IRREVERSÍVEL 0 402 03/08/2021 - 22:30 Português