CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Marble Halls (Enya, Live on TV show)

Marble Halls

Enya

I dreamt I dwelt in marble halls
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls
that I was the hope and the pride.
I had riches all too great to count
and a high ancestral name.
But I also dreamt which pleased me most
that you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.
I dreamt that suitors sought my hand,
that knights upon bended knee
and with vows no maidens heart could withstand,
they pledged their faith to me.
And I dreamt that one of that noble host
came forth my hand to claim.
But I also dreamt which charmed me most
that you loved me still the same
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.

 

Marble Halls (Tradução)

Enya

Eu sonhei que morava em palácios de mármore
com vassalos e servos ao meu lado,
E dentre todos que se reuniam dentro daquelas paredes
Que era eu, a esperança e o orgulho.
Eu tinha riquezas grandes demais para contar
E um importante título hereditário.

Mas eu também sonhei aquilo que mais me agradou
Que você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente.

Eu sonhei que pretendentes pediam minha mão,
Que cavaleiros se ajoelhavam
E com promessas às quais nenhum coração de donzela poderia resistir,
Eles juravam sua fidelidade a mim.
E eu sonhei que um daqueles nobres convidados
Adiantou-se para minha mão pedir.

Mas eu também sonhei o que mais me encantou
Que você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente.

Submited by

sábado, janeiro 15, 2011 - 16:04

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 47 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Poetrix Poemas - de "Magma" (Guimarães Rosa) 2 23.308 06/11/2019 - 10:48 Português
Videos/Música Ave Maria - Schubert (Andre Rieu & Mirusia Louwerse) 1 44.629 06/11/2019 - 10:02 inglês
Poesia/Fantasia Cabelos de fogo 0 4.119 04/28/2018 - 20:38 Português
Poesia/Dedicado A criança dentro de ti 0 2.968 04/28/2018 - 20:20 Português
Poesia/Pensamentos O porto espiritual 0 3.922 04/28/2018 - 20:00 Português
Poesia/Dedicado Ano Novo (Ferreira Gullar) 1 3.120 02/20/2018 - 18:17 Português
Prosas/Drama Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 3.774 12/31/2017 - 18:09 Português
Poesia/Dedicado Passagem de ano (Carlos Drummond de Andrade) 0 4.440 12/31/2017 - 17:59 Português
Prosas/Contos Um conto de dor e neve (AjAraujo) 0 5.419 12/20/2016 - 10:42 Português
Prosas/Contos Conto de Natal (Rubem Braga) 0 5.074 12/20/2016 - 10:28 Português
Prosas/Contos A mensagem na garrafa - conto de Natal (AjAraujo) 0 6.056 12/04/2016 - 12:46 Português
Poesia/Intervenção Educar não é... castigar (AjAraujo) 0 3.228 07/07/2016 - 23:54 Português
Poesia/Intervenção Dois Anjos (Gabriela Mistral) 0 5.903 08/04/2015 - 22:50 Português
Poesia/Dedicado Fonte (Gabriela Mistral) 0 4.083 08/04/2015 - 21:58 Português
Poesia/Meditação O Hino Cotidiano (Gabriela Mistral) 0 4.895 08/04/2015 - 21:52 Português
Poesia/Pensamentos As portas não são obstáculos, mas diferentes passagens (Içami Tiba) 0 4.867 08/02/2015 - 22:48 Português
Poesia/Dedicado Pétalas sobre o ataúde - a história de Pâmela (microconto) 0 5.978 03/30/2015 - 10:56 Português
Poesia/Dedicado Ode para a rendição de uma infância perdida 0 5.665 03/30/2015 - 10:45 Português
Poesia/Tristeza Entre luzes e penumbras 0 4.187 03/30/2015 - 10:39 Português
Poesia/Tristeza No desfiladeiro 1 6.336 07/25/2014 - 23:09 Português
Poesia/Intervenção Sinais da história 0 4.172 07/16/2014 - 23:54 Português
Poesia/Fantasia E você ainda acha pouco? 0 5.172 07/16/2014 - 23:51 Português
Poesia/Aforismo Descanso eterno 2 5.593 07/03/2014 - 21:28 Português
Poesia/Intervenção Paisagem (Charles Baudelaire) 0 5.355 07/03/2014 - 02:16 Português
Poesia/Meditação Elevação (Charles Baudelaire) 0 5.237 07/03/2014 - 02:05 Português