CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Nobody knows What I suffered ...

Original letter in Portuguese by brazilian singer Djavan

Translation in English by Jamila Mafra

http://www.worldartfriends.com/store/791-jamila-mafra-as-lagrimas-dos-anjos-e-os-versos-do-amor.html

So
That day dawned
There's passion on the high seas,
You could see the collapse time,
Where are you?
What solitude!
Forgotten me?

Finally,
From what
There is on earth,
There is nothing in place,
No!
What will grow
Without you arrive,
Far from you
everything stopped,
nobody knows
What I suffered ...

To love is a Desert
And their fears,
Life is going in the saddle
of the pain
Do not know back,
Give me your heat ...

Come make me happy
Because I Love You,
You flows in me
And I ocean,
And I forget that to love
It's almost a pain ...

Only I know how to live
If it is for you!

JM JAMILA MAFRA

Submited by

sexta-feira, julho 22, 2011 - 01:40

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

imagem de jamilamafra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 1 semana 6 dias
Membro desde: 09/03/2009
Conteúdos:
Pontos: 6049

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of jamilamafra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Prosas/Fábula Las Rosas de Los Siete Colores (Spanish Edition) Kindle Edition 0 319 11/08/2018 - 18:36 Português
Fotos/Artes Las Rosas de Los Siete Colores (Spanish Edition) Kindle Edition 0 492 11/08/2018 - 18:30 Português
Prosas/Romance Um Amor e Um Amigo - Ebook Kindle 0 340 11/06/2018 - 03:11 Português
Fotos/Artes Um Amor e Um Amigo 0 476 11/06/2018 - 03:04 Português
Fotos/Artes Por Amor e Fé, Os Dias Em Auschwitz eBook Kindle - Capítulo 1 0 500 11/01/2018 - 22:41 Português
Fotos/Artes Páginas de Um Sonho 0 1.330 11/01/2018 - 22:10 Português
Fotos/Artes MEU JARDIM SECRETO - EBOOK KINDLE 0 399 11/01/2018 - 21:09 Português
Poesia/Desilusão Lágrima da Realidade 0 337 11/01/2018 - 18:25 Português
Fotos/Artes Um Amor e Uma Noite. As Lágrimas da Garota Em Auschwitz - Ebook Kindle 0 572 11/01/2018 - 00:38 Português
Prosas/Ficção Cientifica Cidades do Futuro, Ano 2500. A Incrível História de Nebulosa Marylin, A Mulher do Século XXV eBook Kindle 0 395 10/29/2018 - 15:43 Português
Fotos/Artes Cidades do Futuro, Ano 2500. A Incrível História de Nebulosa Marylin, A Mulher do Século XXV eBook Kindle 0 385 10/29/2018 - 15:26 Português
Fotos/Artes Por Amor e Fé, Os Dias Em Auschwitz eBook Kindle 0 1.982 10/22/2018 - 21:42 Português
Fotos/Artes Viagem No Espaço e a Máquina do Tempo eBook Kindle 0 338 10/15/2018 - 00:05 Português
Fotos/Artes Las Rosas de Los Siete Colores Versión Kindle 0 835 10/10/2018 - 12:43 Espanhol
Poesia/Desilusão SENTIMENTO CONGELADO 0 455 10/08/2018 - 20:02 Português
Fotos/Artes The Adventures Of Guillermo And The Talisman In The Rainbow Land 0 390 10/05/2018 - 00:34 Português
Fotos/Artes THE BLUE OF YOUR EYES - NOVEL on GOOGLE PLAY 0 486 10/03/2018 - 20:29 Português
Fotos/Artes A ROSA DAS SETE CORES - no Google Play 0 484 10/03/2018 - 20:25 Português
Fotos/Artes As Aventuras de Guilherme e o Talismã na Terra do Arco-Íris - No Google Play 0 762 10/03/2018 - 20:20 Português
Prosas/Romance AZUL DO TEU OLHAR - EDITORA BURITI - PRÉ- VENDA LIVRO IMPRESSO 0 387 10/03/2018 - 20:08 Português
Fotos/Artes AZUL DO TEU OLHAR - EDITORA BURITI - PRÉ- VENDA LIVRO IMPRESSO 0 309 10/03/2018 - 20:03 Português
Fotos/Artes Nova York Para Sempre Em Breve Em Espanhol 0 630 10/02/2018 - 02:34 Português
Fotos/Pessoais Nova York Para Sempre Em Breve Em Espanhol 0 375 10/02/2018 - 02:31 Português
Fotos/História As Metodologias Não Tradicionais De Avaliação da Aprendizagem e As Inteligências Múltiplas 0 406 10/02/2018 - 02:05 Português
Prosas/Outros As Metodologias Não Tradicionais De Avaliação da Aprendizagem e As Inteligências Múltiplas 0 287 10/02/2018 - 02:01 Português