CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

INCAN AHMICOHUA... (Náhuatl-español).

INCAN AHMICOHUA
DONDE NO SE MUERE

(Experimental Náhuatl-español).

Campa naiz, huehuentzé?
¿Dónde he de ir, anciano?
Campa naiz
Campa naiz
Ninoyolnonotza
Converso con mi corazón.
Ninoyolnonotza

Momayauh in tleco
¡Cayó al fuego!
Momayauh in tleco

No te espantes
Macamo momauhti
No te espantes

Can mach tinemi?
¿Dónde, pues, andas?
Can mach tinemi?

Tloque Nahuaque…Tloque Nahuaque.

Más que todo menos qué nada
Si lo quiere y si quiere no quererlo
Eterno en cada instante y más allá
Del más allá, si y no, Él solo es,
Si quiere ó si no, nada lo ata
O lo ata todo si quiere. Hoy ó nunca es igual.
Todo dá y nada pierde, nada pide, nada espera.

Huel xi quitztimotla lican inic huel anquicaquizque…
Atended bien para que comprendáis bien…

Nican catqui in patli
¡Aquí está la medicina!
Nican catqui in patli.

Itech ninaxitiz
Hasta Él tengo qué llegar
Hasta Él tengo qué llegar
Itech ninaxitiz

Yehuatl ontlazotiz inic tinemizque
Él lo dispondrá para que vivamos
Si quiere, hoy o nunca, en cualquier jamás.

 

Submited by

sexta-feira, dezembro 1, 2017 - 20:30

Poesia :

No votes yet

JoelFortunato

imagem de JoelFortunato
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 29 semanas
Membro desde: 12/28/2012
Conteúdos:
Pontos: 10011

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of JoelFortunato

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Fantasia Espejismo especulativo... (Neosurrealista) 0 5.182 10/14/2019 - 01:14 Espanhol
Fotos/Artes Anhelo engolado 0 5.514 10/10/2019 - 05:06 Espanhol
Fotos/Artes La memoria del color 0 7.906 10/10/2019 - 05:03 Espanhol
Fotos/Artes Esperanza en la sombra 0 5.551 10/10/2019 - 05:01 Espanhol
Fotos/Artes Destructor infalible 0 6.397 10/10/2019 - 04:59 Espanhol
Fotos/Artes Generosa colorida 0 8.827 10/10/2019 - 04:56 Espanhol
Fotos/Natureza Espacio natural 0 10.594 10/10/2019 - 04:55 Espanhol
Poesia/Meditação Elogiable Entereza... (Experimental filosófico) 0 3.992 10/05/2019 - 19:31 Espanhol
Poesia/Geral Conspicuo Ensueño... 0 7.361 10/05/2019 - 19:23 Espanhol
Poesia/Geral Historiográfica complejidad 0 6.530 10/05/2019 - 19:12 Espanhol
Poesia/Geral DE LATE ROSE...LA TARDE ROSA (Holandés-español) 0 6.388 10/03/2019 - 02:34 Espanhol
Poesia/Geral TEGEN DE TIJD...FRENTE AL TIEMPO. (Holandés-español) 0 9.555 10/03/2019 - 02:11 Espanhol
Fotos/Natureza Previo a tormenta 3 0 6.780 09/28/2019 - 18:02 Espanhol
Fotos/Natureza Nubes nuevas 2 0 7.722 09/28/2019 - 18:01 Espanhol
Fotos/Natureza Previo a tormenta 2 0 6.577 09/28/2019 - 17:59 Espanhol
Fotos/Artes Elefante 2 0 7.634 09/28/2019 - 17:56 Espanhol
Fotos/Artes Elefante 1 0 6.936 09/28/2019 - 17:55 Espanhol
Fotos/Arte Digital Maldad policroma 0 7.096 09/28/2019 - 17:52 Espanhol
Fotos/Artes Navío 1 0 7.605 09/28/2019 - 17:49 Espanhol
Fotos/Arte Digital Cruz estrellada 0 4.537 09/28/2019 - 17:47 Espanhol
Fotos/Arte Digital Pentamolecular 0 4.923 09/28/2019 - 17:44 Espanhol
Fotos/Artes Ebriedad 0 7.504 09/28/2019 - 17:41 Espanhol
Fotos/Arte Digital Serpiente celestial 1 0 6.208 09/26/2019 - 23:20 Espanhol
Fotos/Arte Digital Serpiente celestial 2 0 6.365 09/26/2019 - 23:15 Espanhol
Fotos/Arte Digital Serpiente celestial 3 0 9.175 09/26/2019 - 23:07 Espanhol