CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

You Raise Me Up (Celtic Woman)

You Raise Me Up
Josh Groban
 

Composição: Brendan Graham / Rolf Lovland
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
 

Tradução:

Você Me Eleva
 

Quando estou para baixo, oh minha alma, tão cansada
Quando preocupações surgem e meu coração fica sobrecarregado
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Até você vir e sentar-se por um instante comigo


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Não há vida - não há vida sem este desejo
Cada batida do meu coração tão imperfeito
Quando quando você chega e eu me espanto
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser

Submited by

quinta-feira, janeiro 27, 2011 - 02:54

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 anos 5 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado Sois como o pinheiro 1 6.662 01/06/2011 - 16:08 Português
Poesia/Intervenção A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz) 1 1.310 01/06/2011 - 16:05 Português
Poesia/Meditação A vida é uma oportunidade, aproveite! (Madre T. Calcutá) 1 2.585 01/06/2011 - 16:02 Português
Poesia/Amor Amor, de tarde (Mario Benedetti) 1 8.638 01/06/2011 - 16:00 Português
Poesia/Dedicado O malabarista do semáforo 1 2.882 01/05/2011 - 19:42 Português
Poesia/Meditação Pezinhos (Gabriela Mistral) 1 4.159 01/05/2011 - 19:39 Português
Poesia/Meditação A flor do ar (Gabriela Mistral) 1 2.513 01/05/2011 - 19:36 Português
Poesia/Tristeza C´est la vie, mon ami... 4 2.428 01/05/2011 - 14:13 Português
Poesia/Dedicado A última canção 3 2.201 01/05/2011 - 14:08 Português
Poesia/Amor Noite de estrelas, de astros sem rastros 2 4.375 01/05/2011 - 14:06 Português
Videos/Teatro Back at the Barricade (Les Miserables) 0 32.539 01/04/2011 - 21:31 inglês
Videos/Teatro In my life / A heart full of love (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 42.021 01/04/2011 - 21:21 inglês
Videos/Teatro A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 36.557 01/04/2011 - 21:13 inglês
Videos/Teatro On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) 0 18.842 01/04/2011 - 21:06 inglês
Videos/Teatro Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 39.165 01/04/2011 - 20:57 inglês
Videos/Teatro Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 18.165 01/04/2011 - 20:43 inglês
Videos/Teatro I dreamed a dream (Ruthie Henshall) 0 30.328 01/04/2011 - 20:34 inglês
Videos/Teatro Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) 0 35.700 01/04/2011 - 20:25 inglês
Poesia/Meditação Entre velhos ciprestes 4 4.507 01/04/2011 - 13:45 Português
Poesia/Soneto Significado da lágrima 3 2.651 01/04/2011 - 13:42 Português
Poesia/Amor Chamado 3 4.066 01/04/2011 - 13:40 Português
Poesia/Meditação Essência da vida é compartilhar... 4 3.350 01/04/2011 - 02:37 Português
Poesia/Meditação Tenho essa Dor... 3 1.263 01/04/2011 - 02:26 Português
Poesia/Meditação Um certo Dom Quixote 3 2.815 01/03/2011 - 14:34 Português
Poesia/Meditação Será um sonho? (Homenagem a John Lennon) 3 3.834 01/03/2011 - 14:31 Português