O Quebra-Cabeças das diferenças entre as classes
Não há magia neste lugar
apenas infortúnio e desgraça
Quebra-Cabeças
rastejar
imaginar o que poderíamos ter sido
incompreendidos, não vistos
apenas outro nado morto
mover-se para o outro seguinte
vagueando pela piscina das sensações
do que haveria de ter sido
Tudo porque os «tais» que podem
Só queimam os seus futuros
enleados no meio daquilo que não percebem
mas eles consomem
e vagueiam em desgraça
tal como nós rezamos em trovão neste lugar
Que se rebentem
façam-nos todos «iguais»
e nós mostrar-lhes-emos quem prevalecerá
tradução para português do meu poema original em ingês «The jigsow puzzle of diference in classes»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/jigsow-puzzle-diference-classes
Submited by
Martes, Enero 17, 2012 - 01:00
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2129 reads
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of Rui Lima
Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío![]() |
Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Canción | Change | 0 | 5.309 | 03/16/2011 - 18:59 | Inglés | |
Poesia/Intervención | As it was in the beginning and what brings us closer to the end | 0 | 4.611 | 03/16/2011 - 18:58 | Inglés | |
Poesia/Aforismo | The World Is Getting Older | 0 | 5.892 | 03/16/2011 - 18:40 | Inglés | |
Poesia/Meditación | Para Bem Viver... Não Mentir Por Favor! | 0 | 1.604 | 03/15/2011 - 23:32 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Sociedade do hoje em dia | 0 | 2.850 | 03/15/2011 - 23:30 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Balanço do Pensamento | 0 | 2.337 | 03/15/2011 - 23:24 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | O Deserto | 0 | 2.158 | 03/15/2011 - 23:20 | Portuguese | |
Poesia/Desilusión | Vida Clandestina | 0 | 2.146 | 03/15/2011 - 16:57 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | A Verdade que se Sente | 0 | 2.661 | 03/15/2011 - 16:56 | Portuguese | |
Poesia/Tristeza | State | 0 | 4.302 | 03/09/2011 - 14:44 | Inglés | |
Poesia/Meditación | The Mystic | 0 | 5.914 | 03/09/2011 - 14:40 | Inglés | |
Poesia/Meditación | A River | 0 | 4.390 | 03/09/2011 - 14:31 | Inglés | |
![]() |
Musica/Chill Out | MixEd cARTridge | 0 | 6.250 | 03/09/2011 - 02:55 | Portuguese |
Poesia/Desilusión | Assim é o Viver | 2 | 2.714 | 03/08/2011 - 15:09 | Portuguese | |
Poesia/Pasión | Raça SC BRAGA | 2 | 2.925 | 03/07/2011 - 10:54 | Portuguese | |
Poesia/Pasión | MÁGICO BRAGA ALLEZ | 0 | 4.316 | 03/06/2011 - 20:45 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Algo que pensamos... | 0 | 2.847 | 03/06/2011 - 15:59 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Preconceito | 0 | 3.065 | 03/06/2011 - 02:47 | Portuguese | |
Poesia/Alegria | Estar cá para ver o amanhã | 0 | 3.371 | 03/06/2011 - 02:45 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Novembro | 4 | 2.209 | 03/06/2011 - 02:43 | Portuguese | |
![]() |
Musica/Chill Out | falling slowly in to a deep sleep | 0 | 7.061 | 03/05/2011 - 03:12 | Portuguese |
![]() |
Musica/Chill Out | INjoy | 0 | 7.023 | 03/05/2011 - 02:58 | Portuguese |
![]() |
Musica/Chill Out | Idyllic Morning | 0 | 7.115 | 03/05/2011 - 02:47 | Portuguese |
Poesia/Intervención | The jigsow puzzle of diference in classes | 0 | 6.184 | 03/05/2011 - 02:11 | Inglés | |
Poesia/Tristeza | Ventania | 2 | 2.559 | 03/05/2011 - 02:06 | Portuguese |
Comentarios
Olá Rui, Gostei muito do teu
Olá Rui,
Gostei muito do teu poema e como tu abordas de forma simples,profunda e poética...
Obrigada por partilhar em português
Grande abraço
Agradecido por mais este seu
Agradecido por mais este seu carinho comentário amiga SuzeteBrainer
Beijos,
Rui Lima