Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Lunes, Septiembre 6, 2010 - 03:26
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 5333 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervención | A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) | 0 | 14.408 | 07/03/2014 - 02:55 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Coração avariado | 1 | 6.589 | 06/25/2014 - 03:09 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Flores bonecas | 2 | 4.846 | 06/24/2014 - 20:14 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminho de San Tiago | 0 | 6.065 | 06/24/2014 - 00:31 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) | 1 | 5.878 | 06/20/2014 - 21:04 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) | 1 | 6.610 | 06/19/2014 - 23:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Sonhe (Clarice Lispector) | 1 | 9.386 | 06/19/2014 - 23:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) | 0 | 8.295 | 06/19/2014 - 22:44 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Precisão (Clarice Lispector) | 0 | 9.801 | 06/19/2014 - 22:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Pão dormido, choro contido | 1 | 5.084 | 06/13/2014 - 04:02 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | A dívida | 1 | 5.168 | 06/12/2014 - 04:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Eco das Ruas | 1 | 3.831 | 06/12/2014 - 04:38 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Maneiras de lutar (Rubén Vela) | 2 | 6.735 | 06/11/2014 - 11:22 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) | 2 | 8.283 | 06/11/2014 - 11:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Espera... (Florbela Espanca) | 0 | 3.610 | 03/06/2014 - 11:42 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Interrogação (Florbela Espanca) | 0 | 7.558 | 03/06/2014 - 11:36 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Alma a sangrar (Florbela Espanca) | 0 | 5.590 | 03/06/2014 - 11:32 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) | 0 | 4.899 | 03/03/2014 - 13:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Arte poética (Juan Gelman) | 0 | 5.886 | 01/17/2014 - 23:32 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | A palavra em armas (Rubén Vela) | 0 | 3.940 | 01/17/2014 - 23:01 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) | 0 | 4.017 | 12/20/2013 - 12:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Aqueles olhos sábios | 0 | 6.593 | 10/27/2013 - 21:47 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Asteróides | 0 | 5.254 | 10/27/2013 - 21:46 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | O que se re-funda não se finda | 0 | 6.116 | 10/27/2013 - 21:44 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) | 0 | 4.672 | 10/16/2013 - 00:14 | Portuguese |
Comentarios
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.