CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
EPITHALAMIUM XI
XI
Hang with festoons and wreaths and coronals
Enfeitai com festões, guirlandas e coroas
The corridors and halls!
Os corredores e salas!
Be there all round the sound of gay bells ringing!
Que haja ao redor o alegre som de sino tinindo!
Let there be echoing singing!
Que haja ecoante canto!
Pour out like a libation all your joy!
Vertei qual libação toda a alegria!
Shout, even ye children, little maid and boy
Gritai mesmo vós, pequenos, menina e rapaz
Whose belly yet unfurred yet whitely decks
Cujo ventre 'inda liso orna cândido
A sexless thing of sex!
Um assexuado algo de sexo!
Shout out as if ye knew what joy this is
Berrai como se soubésseis que alegria é esta
You clap at in such bliss!
Que aplaudis com tal deleite!
Submited by
Poesia Consagrada :
- Se logue para poder enviar comentários
- 678 leituras
FernandoPessoa
other contents of FernandoPessoa
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Geral | Lycanthropy | 3 | 1.241 | 03/15/2018 - 09:46 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Em plena vida e violência | 2 | 1.376 | 03/15/2018 - 09:45 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - O que me dói não é | 2 | 1.314 | 03/15/2018 - 09:44 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Isto | 1 | 1.656 | 02/27/2018 - 13:56 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Intervalo | 1 | 1.833 | 02/27/2018 - 13:54 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro | 1 | 1.635 | 02/27/2018 - 13:53 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Vaga, no azul amplo solta | 1 | 1.535 | 02/27/2018 - 13:52 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Teus olhos entristecem | 1 | 1.439 | 02/27/2018 - 13:36 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Tenho Tanto Sentimento | 1 | 1.426 | 02/27/2018 - 13:32 | Português | |
| Poesia Consagrada/Aforismo | Cancioneiro - Sorriso audível das folhas | 1 | 2.710 | 02/27/2018 - 13:29 | Português | |
 |
Fotos/ - | fernando pessoa | 0 | 2.448 | 11/24/2010 - 00:36 | Português |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Tomamos a Vila depois de um Intenso Bombardeamento | 0 | 1.420 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Ilumina-se a Igreja por Dentro da Chuva | 0 | 1.705 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Liberdade | 0 | 1.697 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Não digas nada! | 0 | 1.419 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Não: não digas nada! | 0 | 1.449 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - O Andaime | 0 | 1.429 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - O Maestro Sacode a Batuta | 0 | 1.589 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Pobre velha música! | 0 | 1.792 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Põe-me as mãos nos ombros... | 0 | 1.372 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Sonho. Não sei quem sou. | 0 | 1.472 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Gomes Leal | 0 | 1.343 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Grandes mistérios habitam | 0 | 1.280 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Glosa | 0 | 1.863 | 11/19/2010 - 16:55 | Português | |
| Poesia Consagrada/Geral | Cancioneiro - Esqueço-me das horas transviadas | 0 | 1.548 | 11/19/2010 - 16:55 | Português |
Add comment