CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

הכביש ...

הכביש ...

אהבה היא / לא לדעת
לא / אומץ
כלומר / אהבה
מה אני מרגישה

הפחד / כמה עיניים
ב / devassem

הזמן הוא / הכי טוב
מנה / חיים

אה המקור / אהבה
אלה / התזאורוס
אשליות בלתי נדלה /
פרחים /

אל תהסס / לראות אם
למי / אוהב
מבין / בלעדיך
/ להקשיב

OS / מחשבות
segir-חודש / אונים

מבט / עיניים

להפסיד / יותר

כי / לבכות

OS / רגשות

להרוג / יפה יותר

OS / תשוקות

הוא מעז amar-mos/sem

אומר / אנו אוהבים

אהבה היא / לא לדעת
לא / אומץ
כלומר / אהבה
מה אני מרגישה

הפחד / כמה עיניים
ב / devassem

הזמן הוא / הכי טוב
מנה / חיים

אה המקור / אהבה
אלה / התזאורוס
אשליות בלתי נדלה /
פרחים /

אל תהסס / לראות אם
למי / אוהב
מבין / בלעדיך
/ להקשיב

OS / מחשבות
segir-חודש / אונים

מבט / עיניים

להפסיד / יותר

כי / לבכות

OS / רגשות

להרוג / יפה יותר

OS / תשוקות

הוא מעזאהבה ללא ...

אומר / אנו אוהבים

Submited by

domingo, janeiro 10, 2010 - 21:03

Poesia :

No votes yet

levita-yerudiktus

imagem de levita-yerudiktus
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 3 anos 5 semanas
Membro desde: 01/01/2010
Conteúdos:
Pontos: 307

Comentários

imagem de levita-yerudiktus

Re: הכביש ...

Amar é não saber/ não ter/coragem/
pra dizer que é/amor/ o que/ sentimos/

Temer que certos olhos/nos/devassem/

O tempo/é a melhor/porção/da /vida/

Oh! fonte de amor/ esses/desejos/

Inesgotáveis/de/ilusões/floridas/

Sentir/sem que/se veja/a quem/se/adora/

Compreender/sem/lhe/ouvir/os/pensamentos/

Seguirmos/sem/poder/fitar/os/olhos/

Perder por mais/que/chore/os/sentimentos/

Matar/o/mais/bonito/dos/ANSEIOS/
é/AMARMOS/
sem/ousar/dizer/que amamos/

(título do poema; ESTRADA...

Um Abraço.
(levita-yerudiktus)

imagem de RobertoEstevesdaFonseca

Re: הכביש ...

Creio que seja um lindo poema.

Mas não sei ler estes versos. Dá para traduzir?

Um grande abraço,
REF

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of levita-yerudiktus

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Fotos/Abstracto 2627 0 2.255 11/24/2010 - 00:51 Português
Críticas/Outros Sobre o sistema de cotas...Para refletir... 0 1.312 11/19/2010 - 02:47 Português
Críticas/Séries TV Objeto, não indentificado...Subtraíndo (Queijos...em Brazilia...) 0 1.762 11/19/2010 - 02:47 Português
Críticas/Séries TV O analfabetismo funcional de grau 1 0 2.211 11/19/2010 - 02:47 Português
Prosas/Ficção Cientifica PERDEMOS UMA GRANDE CIDADÂ...(In Memorian... 0 1.060 11/18/2010 - 23:56 Português
Prosas/Comédia Prosador de 1ª viagem... 0 2.358 11/18/2010 - 23:56 Português
Prosas/Contos Sombras no Casarão à Noite... 3 1.460 01/24/2010 - 17:02 Português
Poesia/Aforismo Estrada...(Road..Carretera...etc...) 5 997 01/14/2010 - 01:48 Português
Poesia/Aforismo 道... 2 1.449 01/12/2010 - 12:08 Português
Poesia/Aforismo Carretera (en espanoles) 2 999 01/11/2010 - 23:22 Português
Poesia/Aforismo הכביש ... 2 2.022 01/11/2010 - 23:13 Português
Poesia/Aforismo Road... 1 974 01/11/2010 - 05:00 Português
Poesia/Geral Provérbio yiidiche do Amor... 2 1.339 01/08/2010 - 00:39 Português