CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Canção das meninas mortas (Gabriela Mistral)
E essas pobres meninas mortas,
escamoteadas em abril,
as que surgiram e afundaram-se
como nas ondas o delfim?
Onde é que foram e se encontram,
a custo contendo o riso,
ou escondidas esperando
voz de um amante que seguir?
Diluindo-se como desenhos
que Deus deixou de colorir,
pouco a pouco afogadas como
em suas fontes um jardim?
À vezes procuram nas águas
ir recompondo seu perfil
e nas carnudas rosas róseas
quase começam a sorrir.
Nos campos elas acomodam
o talhe, o vulto quebradiço.
e quase logram que uma nuvem
lhes dê seu corpo num ardil.
Juntam-se quase as desmembradas,
quase chegam ao sol feliz.
quase desfazem seu trajeto
recordando que eram daqui.
Quase anulam sua traição
e caminham para o redil.
e quase vemos ao crepúsculo
o divino milhão surgir!
Gabriela Mistral (1889-1955), poetisa chilena, Nobel de Literatura de 1945. Poema traduzido por: Teresa Almeida Pina.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1027 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervenção | A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) | 0 | 6.671 | 07/03/2014 - 02:55 | Português | |
Poesia/Intervenção | Coração avariado | 1 | 3.362 | 06/25/2014 - 03:09 | Português | |
Poesia/Fantasia | Flores bonecas | 2 | 2.320 | 06/24/2014 - 20:14 | Português | |
Poesia/Intervenção | Caminho de San Tiago | 0 | 2.979 | 06/24/2014 - 00:31 | Português | |
Poesia/Soneto | Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) | 1 | 3.460 | 06/20/2014 - 21:04 | Português | |
Poesia/Soneto | Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) | 1 | 2.258 | 06/19/2014 - 23:27 | Português | |
Poesia/Meditação | Sonhe (Clarice Lispector) | 1 | 3.591 | 06/19/2014 - 23:00 | Português | |
Poesia/Intervenção | Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) | 0 | 3.112 | 06/19/2014 - 22:44 | Português | |
Poesia/Intervenção | Precisão (Clarice Lispector) | 0 | 3.004 | 06/19/2014 - 22:35 | Português | |
Poesia/Meditação | Pão dormido, choro contido | 1 | 2.153 | 06/13/2014 - 04:02 | Português | |
Poesia/Fantasia | A dívida | 1 | 2.647 | 06/12/2014 - 04:52 | Português | |
Poesia/Intervenção | Eco das Ruas | 1 | 1.656 | 06/12/2014 - 04:38 | Português | |
Poesia/Aforismo | Maneiras de lutar (Rubén Vela) | 2 | 2.599 | 06/11/2014 - 11:22 | Português | |
Poesia/Aforismo | O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) | 2 | 3.678 | 06/11/2014 - 11:19 | Português | |
Poesia/Intervenção | Espera... (Florbela Espanca) | 0 | 1.806 | 03/06/2014 - 11:42 | Português | |
Poesia/Intervenção | Interrogação (Florbela Espanca) | 0 | 2.837 | 03/06/2014 - 11:36 | Português | |
Poesia/Intervenção | Alma a sangrar (Florbela Espanca) | 0 | 1.720 | 03/06/2014 - 11:32 | Português | |
Poesia/Soneto | Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) | 0 | 1.826 | 03/03/2014 - 13:16 | Português | |
Poesia/Dedicado | Arte poética (Juan Gelman) | 0 | 2.411 | 01/17/2014 - 23:32 | Português | |
Poesia/Dedicado | A palavra em armas (Rubén Vela) | 0 | 1.629 | 01/17/2014 - 23:01 | Português | |
Poesia/Fantasia | A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) | 0 | 1.410 | 12/20/2013 - 12:00 | Português | |
Poesia/Dedicado | Aqueles olhos sábios | 0 | 2.263 | 10/27/2013 - 21:47 | Português | |
Poesia/Pensamentos | Asteróides | 0 | 1.865 | 10/27/2013 - 21:46 | Português | |
Poesia/Pensamentos | O que se re-funda não se finda | 0 | 2.192 | 10/27/2013 - 21:44 | Português | |
Poesia/Intervenção | Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) | 0 | 2.354 | 10/16/2013 - 00:14 | Português |
Add comment