CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Um Rio

Caindo abaixo do rio da vida

Vivendo o dia

Vivendo a noite

Medindo a verdade por debaixo dos céus

Enchendo a corrente do local do «rio»

 

A lua penetrando por entre as folhas das arvores

O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos

Aguardando por nada

Aguardando por PAZ

 

tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river

Submited by

quarta-feira, janeiro 18, 2012 - 23:14

Poesia :

Your rating: None (1 vote)

Rui Lima

imagem de Rui Lima
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 1 semana 2 dias
Membro desde: 03/04/2011
Conteúdos:
Pontos: 1586

Comentários

imagem de MariaButterfly

 Aguardando a tão esperada

 Aguardando a tão esperada Paz.

(dizem que ela sempre chega)

 

 

Gostei de ler esta tua meditação.

Beijo
 

imagem de Rui Lima

anciando para que encontres

anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.

 

Agradecido pelo comentário

 

Beijos,

Rui Lima

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Rui Lima

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral INTENSAMENTE 2 4.362 09/02/2013 - 21:09 Português
Poesia/Geral sociedade(s) decadente(s)... 0 3.788 07/29/2013 - 23:52 Português
Poesia/Geral HOPE 0 3.367 06/30/2013 - 01:39 inglês
Poesia/Geral Passam os Ventos 0 1.555 05/28/2013 - 20:38 Português
Poesia/Geral Queria Enaltecer... 2 1.300 05/04/2013 - 22:29 Português
Poesia/Geral Luzes de Neon 4 1.141 04/03/2013 - 15:11 Português
Poesia/Geral Sonhar 2 821 03/27/2013 - 22:21 Português
Poesia/Pensamentos [pensamento/reflexão]O pior deste mundo... 0 1.281 03/15/2013 - 16:43 Português
Poesia/Pensamentos [Pensamento/Reflexão]antes do positivo ou negativo existe sempre algo mais importante... 0 1.191 03/12/2013 - 23:10 Português
Poesia/Dedicado Momentos 3 2.056 11/29/2012 - 13:15 Português
Poesia/Pensamentos [Pensamento/Reflexão]O sentido da «caminhada» 2 1.812 11/22/2012 - 12:59 Português
Poesia/Geral Aquilo que domina a vida... Vivida 2 1.298 11/22/2012 - 12:57 Português
Poesia/Geral Momentaneamente 2 1.428 11/21/2012 - 19:10 Português
Poesia/Pensamentos [PENSAMENTO/REFLEXÃO]A(s) ideologia(s) politica(s) do século XXI 2 1.907 09/16/2012 - 21:54 Português
Poesia/Meditação intrincada forma de ser cada 1 de nós (humanos) 0 1.669 09/11/2012 - 20:43 Português
Poesia/Intervenção conhecer o passado para preparar o futuro 6 1.634 09/04/2012 - 11:08 Português
Poesia/Aforismo past, present and future 4 1.843 09/04/2012 - 11:05 Português
Poesia/Paixão Lançam-se os dados 2 1.545 09/04/2012 - 10:55 Português
Poesia/Pensamentos [Pensamento/Reflexão]Humildade Vs. Humilhação 2 2.683 09/04/2012 - 10:53 Português
Poesia/Geral grito mudo 2 1.382 09/04/2012 - 10:48 Português
Fotos/Abstracto «Solta-se o Beijo»(Escultura em arame) 0 5.261 07/22/2012 - 23:19 Português
Prosas/Outros [Pensamento/Reflexão]Os amigos e/ou conhecidos/conhecimentos/contactos são como o Euromilhões/Loteria 0 1.607 05/12/2012 - 23:37 Português
Prosas/Outros A China e o Resto do Mundo(uma visão do futuro que nos espera...) 2 1.662 03/26/2012 - 08:54 Português
Poesia/Pensamentos e a inercia teima em não deixar acontecer o amanhã 2 1.169 03/26/2012 - 08:47 Português
Poesia/Aforismo Entre o desconexo e o tempo 2 1.512 03/26/2012 - 08:46 Português