Um Rio
Caindo abaixo do rio da vida
Vivendo o dia
Vivendo a noite
Medindo a verdade por debaixo dos céus
Enchendo a corrente do local do «rio»
A lua penetrando por entre as folhas das arvores
O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos
Aguardando por nada
Aguardando por PAZ
tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river
Submited by
Wednesday, January 18, 2012 - 23:14
Poesia :
- Login to post comments
- 2315 reads
Rui Lima
Add comment
Login to post comments
other contents of Rui Lima
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/General | O CAMINHO DO FIM DA "ESPÉCIE ESPECIAL" | 1 | 1.447 | 04/20/2024 - 14:49 | Portuguese | |
| Prosas/Others | Ancestral e sisuda, Sé é o epicentro de Braga, em Portugal | 3 | 28.777 | 06/11/2019 - 09:38 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | ¿¿O que é isso da liberdade?? | 1 | 4.683 | 02/27/2018 - 12:15 | Portuguese | |
| Ministério da Poesia/Love | o meu 1º poema de amor EVER | 9 | 7.769 | 12/07/2014 - 11:18 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]"Me_Ditação" | 3 | 5.533 | 07/26/2014 - 00:16 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | "moral" sociedade | 1 | 5.341 | 06/13/2014 - 21:22 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | os nossos sonhos e as alegorias que vivemos | 1 | 6.121 | 06/13/2014 - 03:29 | Portuguese | |
| Poesia/General | folha branca de papel | 2 | 6.872 | 05/30/2014 - 16:32 | Portuguese | |
| Poesia/General | A Árvore dos Patafúrdios | 0 | 7.038 | 04/07/2014 - 15:59 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]Do Económico ao Social... | 0 | 5.392 | 03/26/2014 - 01:16 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | o dia passa, a vida passa, tudo nasce, tudo morre | 0 | 7.179 | 02/21/2014 - 18:08 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Distrofia Social | 0 | 6.574 | 02/17/2014 - 18:04 | Portuguese | |
| Poesia/General | Uma mão cheia de nada | 0 | 5.631 | 01/25/2014 - 04:50 | Portuguese | |
| Poesia/General | o tempo passa e vai passando e deixa tudo para trás | 0 | 8.761 | 01/02/2014 - 18:49 | Portuguese | |
| Críticas/Miscellaneous | [ANALISE DE MERCADO] Segmento/nicho de mercado dos "salgadinho" low-cost nas lojas de estações de serviço em Portugal | 0 | 16.187 | 12/04/2013 - 02:42 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]Respeito Vs. Desrespeito | 0 | 5.349 | 11/01/2013 - 20:04 | Portuguese | |
| Poesia/General | FADO | 0 | 5.558 | 10/30/2013 - 15:29 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]Condicionalismos | 0 | 4.756 | 10/26/2013 - 01:02 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]limitações sociais | 0 | 4.811 | 10/26/2013 - 00:56 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]hipóteses... factos... certezas... | 0 | 5.635 | 10/25/2013 - 23:45 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]Formatação Social | 0 | 5.091 | 10/25/2013 - 23:40 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | [PENSAMENTO/REFLEXÃO]Bem Vs. Mal | 0 | 7.909 | 10/25/2013 - 23:32 | Portuguese | |
| Prosas/Others | 15% do IVA dedutivel para o IRS... como manipular a seu favor para receber mais no seu IRS 2013 | 0 | 9.397 | 10/17/2013 - 16:04 | Portuguese | |
| Poesia/General | little moments in time | 0 | 9.870 | 09/24/2013 - 21:06 | English | |
| Poesia/General | TODOS (menos nenhum) | 0 | 5.962 | 09/02/2013 - 21:18 | Portuguese |
Comments
Aguardando a tão esperada
Aguardando a tão esperada Paz.
(dizem que ela sempre chega)
Gostei de ler esta tua meditação.
Beijo
anciando para que encontres
anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.
Agradecido pelo comentário
Beijos,
Rui Lima