Um Rio

Caindo abaixo do rio da vida

Vivendo o dia

Vivendo a noite

Medindo a verdade por debaixo dos céus

Enchendo a corrente do local do «rio»

 

A lua penetrando por entre as folhas das arvores

O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos

Aguardando por nada

Aguardando por PAZ

 

tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river

Submited by

Wednesday, January 18, 2012 - 23:14

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2357 reads
Your rating: None (1 vote)

Rui Lima

Rui Lima's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 1 week 5 days ago
Joined: 03/04/2011
Posts:
Points: 1586

Comments

MariaButterfly's picture

 Aguardando a tão esperada

Submitted by MariaButterfly on Thu, 01/19/2012 - 02:56.

 Aguardando a tão esperada Paz.

(dizem que ela sempre chega)

 

 

Gostei de ler esta tua meditação.

Beijo
 

Rui Lima's picture

anciando para que encontres

Submitted by Rui Lima on Wed, 02/08/2012 - 12:46.

anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.

 

Agradecido pelo comentário

 

Beijos,

Rui Lima

Add comment

Login to post comments

other contents of Rui Lima

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Ministério da Poesia/Love bem viver e viver contente 0 1.892 08/08/2011 - 00:13 Portuguese
Prosas/Others the fake: World Cup Italy 90 VS Germany Economy rise VS the Internet emerging 0 9.485 08/05/2011 - 21:11 English
Poesia/Meditation [pensamento/reflexão] O Respeito - Autor: Rui Lima 2 2.267 08/03/2011 - 14:37 Portuguese
Poesia/Meditation [pensamento/reflexão] REALIDADE vs UTOPIA - Autor: Rui Lima 0 3.413 08/02/2011 - 14:26 Portuguese
Ministério da Poesia/Love bonds and knots 2 4.676 08/02/2011 - 14:03 English
Ministério da Poesia/Love vínculos e nós 2 1.642 08/02/2011 - 14:02 Portuguese
Videos/Music SKIN FLOWERS - THE YOUNG GODS - 1992 0 4.631 08/01/2011 - 13:31 English
Fotos/Events Apresentação do Livro "Raíz do Pensamento" de Rui Lima - 23/07/2011 4 5.512 08/01/2011 - 09:36 Portuguese
Videos/Music EU SOU ESTÁ MUSICA -|> Ladies And gentlemen We Are Floating In Space 0 3.891 07/31/2011 - 00:50 English
Videos/Music EU SOU ESTÁ MUSICA -|> http://www.youtube.com/watch?v=EOL1291ryKM 0 4.148 07/31/2011 - 00:50 English
Videos/Music Bon Jovi - We Weren't Born To Follow 0 4.430 07/30/2011 - 02:05 English
Videos/Music Gossip-Heavy Cross 0 6.747 07/30/2011 - 02:04 English
Videos/Music EU SOU ESTÁ MUSICA -|> Quero é viver (maquete caseira) - António Variações 1 5.985 07/29/2011 - 23:52 Portuguese
Videos/Music Guns N' Roses - Civil War with Lyrics 0 6.154 07/29/2011 - 22:07 English
Videos/Music Florence + the Machine - You've Got the Love 0 4.152 07/29/2011 - 22:02 English
Videos/Music (1st Part of Song is 0:00-4:14) [2nd Part of Song is 6:16-7:46] 0 6.408 07/29/2011 - 21:33 English
Videos/Music Sepultura - Roots Bloody Roots 0 3.354 07/29/2011 - 21:29 Portuguese
Videos/Music Ratos de porão - Commando (Ramones cover) 0 4.509 07/29/2011 - 21:26 English
Videos/Music Sepultura-Beneath The Remains Studio version 0 5.116 07/29/2011 - 21:19 English
Videos/Music Propaganda - Sepultura 0 3.452 07/29/2011 - 21:15 English
Videos/Music Sepultura - Kaiowas (Acoustic1996) high quality 0 2.565 07/29/2011 - 21:10 Portuguese
Videos/Music Sepultura - Territory 0 4.331 07/29/2011 - 21:07 English
Videos/Music Alice In Chains - Rooster 0 4.698 07/29/2011 - 20:59 Portuguese
Poesia/Thoughts [PENSAMENTO/REFLEXÃO]AUTOR: Socrátes(Filósofo Grego 469-399 a.C.) 0 2.052 07/29/2011 - 16:20 Portuguese
Ministério da Poesia/Joy moving on 0 4.673 07/29/2011 - 15:13 English