CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Viajes de la ilusión Poema de Elisabetta Errani Emaldi Festival de Tozeur. Traducciòn de E. Errani Emaldi

Poema de Elisabetta Errani Emaldi

Festival de Tozeur. Traducciòn de E. Errani Emaldi

 

Viajes de la ilusión

 

Los viajes del sufrimiento, llamados de la esperanza,

deben ser detenido por los halcones del poder.

 

Las viejas carcasas de los mares,  llenas

de los hijos de África y del Medio Oriente,

navegando se pierden entre las olas de una tormenta.

 

El engaño a los hijos del sol venidos del desierto,

perpetrado por los traficantes de la muerte,

debe terminar, con la esperanza que

las puertas del mundo se abran a la libertad.

 

Hombres, mujeres y niños son inducidos

a emigrar, por criminales sin escrúpulos,

a países donde el trabajo es una quimera al viento

aun para los residentes.

 

A vosotros, saqueadores que robaron los ahorros

de toda una vida y engañan a sus hermanos,

contándoles de riquezas,

opulencia y ocupaciones de oro, que no existen,

yo os digo que sus almas ya están,

condenadas por las esferas consagradas.

 

A vosotros, envío mi grito de dolor, unido al llanto

silencioso de los veinte mil ahogados

que todavía danzan sobre las olas iluminadas

por sus espíritus sagrados.

 

A vosotros, depredadores del Espíritu Santo,

que todavía montan las olas para ganar dinero

dejando morir de sed los hijos de África,

hacinados en los vientres de sus viejos barcos, yo grito:

"En el nombre de Dios, detengan estas matanzas!."

 

A vosotros, ángeles engañados de las falsas promesas

de los demonios de los mares, de la mafia de los transportes, yo grito:

"No crean en los viajes de la esperanza,

no se embarcan en viajes desesperadamente impreparados,

no regalan sus vidas y sus ahorros a los que los enganan

con el esplendor de riquezas y los oros ilusorios.".

 

 

Submited by

sábado, dezembro 7, 2013 - 21:17

Poesia :

No votes yet

Elisabetta Errani Emaldi

imagem de Elisabetta Errani Emaldi
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 3 anos 29 semanas
Membro desde: 05/14/2011
Conteúdos:
Pontos: 340

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Elisabetta Errani Emaldi

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Gloriosas Semillas Estelares - Poema de Elisabetta Errani Emaldi Festival de Tozeur. Traducciòn de E. Errani Emaldi 3 2.092 03/10/2018 - 09:58 Espanhol
Videos/Cinema Corsa delle renne di Babbo Natale in Lapponia dall'alto - Rovaniemi - Finlandia 0 3.282 12/24/2013 - 22:48 Espanhol
Poesia/Amor Viajes de la ilusión Poema de Elisabetta Errani Emaldi Festival de Tozeur. Traducciòn de E. Errani Emaldi 0 1.873 12/07/2013 - 21:17 Português
Videos/Poesia Elisabetta Errani Emaldi 0 2.663 12/07/2013 - 21:05 Espanhol
Poesia/Dedicado "El universo de un poeta" poema de Elisabetta Errani Emaldi Festival de Tozeur. Traducciòn de E. Errani Emaldi 2013 0 1.631 11/16/2013 - 23:46 Português
Videos/Outros Prime Creator - THE TEN COMMANDMENTS FOR ASCENSION 0 2.869 11/16/2013 - 23:27 inglês
Videos/Cinema The Shift 2013 This will change your life - Transcend the ego - WayneDyer - From Ambition To MEANING 0 3.245 11/13/2013 - 00:07 inglês
Videos/Outros The Secret: View first 20 minutes 0 2.597 11/12/2013 - 18:01 inglês
Videos/Outros STEVEN SEAGAL ON R.T. - Obama Regime Very Good At Controlling Media & Propaganda 0 2.775 11/11/2013 - 22:35 inglês
Videos/Música ThePianoGuys Live at Red Butte Garden - Beethoven's 5 Secrets (Cello/Orchestral Cover) 0 2.956 11/11/2013 - 16:34 inglês
Poesia/Dedicado Viajes de la ilusión - poema de Elisabetta Errani Emaldi Festival de Tozeur - Tunez Traducciòn de E. Errani Emaldi 2013 0 1.680 11/11/2013 - 15:42 Espanhol
Videos/Outros Integrating the I AM Presence 0 3.475 10/25/2011 - 21:18 inglês
Videos/Outros I am 0 3.405 10/25/2011 - 21:17 inglês
Videos/Outros Kryon - The Great Split 1 - DNA Awakening 0 4.266 08/31/2011 - 22:12 inglês
Videos/Outros Kryon - About Change 0 3.945 08/31/2011 - 21:09 inglês
Videos/Arte Ho'oponopono (Meditación Español) por Vivi Cervera 0 6.365 08/31/2011 - 21:05 Espanhol
Videos/Outros EL PODER DEL PENSAMIENTO POSITIVO 0 5.300 08/31/2011 - 20:59 Espanhol
Musica/Outro O sole mio 0 3.406 08/06/2011 - 20:13 Português
Poesia/Aforismo "La Sonrisa de Dios" Traducciòn de Ana Balderas Màximas, sentencias, pensamientos de Elisabetta Errani Emaldi 2 3.087 07/14/2011 - 22:27 Espanhol
Poesia/Aforismo "God’s smile" Elisabetta Errani Emaldi’s collection of saying and thoughts 0 2.275 06/30/2011 - 22:20 inglês
Videos/Cinema Interview by Journalist and Cruise Director Colin Mc. Ewan, Australia - Elisabetta Errani Emaldi’s premonitory dreams witnesses. 0 3.945 05/27/2011 - 22:48 inglês
Videos/Cinema Interview by Journalist and Cruise Director Colin Mc. Ewan, Australia - Elisabetta Errani Emaldi’s premonitory dreams witnesses. 0 3.752 05/27/2011 - 22:35 inglês
Videos/Cinema Elisabetta Errani Emaldi’s premonitory dreams witnesses. A FILM FROM THE PROJECT “THE WITCH QUEEN OF ORIENT SUN” 0 4.156 05/27/2011 - 22:09 inglês
Videos/Cinema A FILM FROM THE PROJECT “THE WITCH QUEEN OF ORIENT SUN” Elisabetta Errani Emaldi’s premonitory dreams witnesses. 0 4.177 05/27/2011 - 21:56 inglês
Ministério da Poesia/Geral The white angel of love 0 2.368 05/26/2011 - 22:47 inglês