CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

sábado, agosto 30, 2014 - 19:48

Poesia :

  • Se logue para poder enviar comentários
  • 1697 leituras
No votes yet

Maria Letra

imagem de Maria Letra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 10 semanas 22 horas
Membro desde: 11/20/2012
Conteúdos:
Pontos: 2664

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Maria Letra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral SE FOSSE... 0 6.389 06/25/2015 - 15:55 Português
Prosas/Outros A AMBIÇÃO 0 3.019 06/15/2015 - 19:18 Português
Poesia/Geral AVERTI CONOSCIUTO - TER-TE CONHECIDO 0 4.089 06/15/2015 - 19:15 Português
Poesia/Geral MENSAGEM 0 2.498 06/15/2015 - 17:54 Português
Poesia/Amor FOI NESSE DIA 0 2.538 05/06/2015 - 11:35 Português
Poesia/Tristeza UM ABRAÇO, MÃE 0 2.662 05/03/2015 - 13:59 Português
Poesia/Amor MÃE-SER-OU-NÃO-SER 0 8.565 05/03/2015 - 13:55 Português
Poesia/Intervenção A FORÇA DO TRABALHADOR 0 2.458 05/01/2015 - 14:27 Português
Poesia/Intervenção TANTA TERRA! MUITA GUERRA! 0 3.524 04/29/2015 - 21:31 Português
Poesia/Intervenção CRAVOS SEM COR 0 2.323 04/25/2015 - 17:56 Português
Poesia/Poetrix MEU REFÚGIO 0 3.478 04/22/2015 - 12:41 Português
Poesia/Intervenção DO CONSCIENTE AO SONHO 0 1.900 04/22/2015 - 12:40 Português
Poesia/Intervenção ESTA VIDA É UM BAILE 0 2.147 04/22/2015 - 12:36 Português
Poesia/Poetrix 03. POETRIX - Volume II 0 3.775 02/21/2015 - 00:48 Português
Poesia/Poetrix 02. POETRIX - Volume II 0 3.787 02/20/2015 - 15:44 Português
Poesia/Poetrix 01. POETRIX - Volume II 0 3.959 02/19/2015 - 03:12 Português
Poesia/Poetrix 25. POETRIX - Volume I 0 2.100 02/19/2015 - 02:09 Português
Poesia/Poetrix 24. POETRIX - Volume I 0 3.313 02/14/2015 - 12:25 Português
Poesia/Poetrix 23. POETRIX - Volume I 0 2.647 02/14/2015 - 12:22 Português
Poesia/Poetrix 22. POETRIX - Volume I 0 5.818 02/14/2015 - 12:21 Português
Poesia/Poetrix 20. POETRIX - Volume I 0 2.220 02/12/2015 - 19:54 Português
Poesia/Poetrix 19. POETRIX - Volume I 0 1.852 02/12/2015 - 19:49 Português
Poesia/Poetrix 18. POETRIX - Volume I 0 2.014 02/12/2015 - 19:09 Português
Poesia/Poetrix 17. POETRIX - Volume I 0 4.804 02/11/2015 - 15:47 Português
Poesia/Poetrix 16. POETRIX - Volume I 0 2.184 02/11/2015 - 15:17 Português