YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

Saturday, August 30, 2014 - 18:48

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1815 reads
No votes yet

Maria Letra

Maria Letra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Joined: 11/20/2012
Posts:
Points: 2664

Add comment

Login to post comments

other contents of Maria Letra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love UM GRANDE AMOR 3 1.979 02/22/2025 - 17:12 Portuguese
Poesia/Passion DEIXA-ME SER PRIMAVERA EM TI 0 1.296 02/20/2025 - 22:50 Portuguese
Poesia/Disillusion O DESTINO DA GENTE 0 1.472 12/30/2024 - 05:31 Portuguese
Poesia/General O NOVO MEDO 1 1.791 10/17/2024 - 14:32 Portuguese
Prosas/Tristeza VIOLÊNCIA DOMÉSTICA - ATÉ QUANDO? 0 5.389 11/30/2023 - 00:01 Portuguese
Poesia/General AO SABOR DAS MARÉS 0 1.895 10/29/2023 - 10:30 Portuguese
Prosas/Others DEMOCRATICAMENTE... LETRA-SEM-TRETA! 0 2.887 07/09/2023 - 19:46 Portuguese
Poesia/General COMO VIVI A PANDEMIA 0 2.186 07/09/2023 - 19:37 Portuguese
Poesia/General AGARRA A VIDA 0 2.336 07/09/2023 - 19:33 Portuguese
Poesia/Love ELOS DE AMOR 0 2.322 06/27/2023 - 18:51 Portuguese
Poesia/Meditation SINTO FRIO 0 2.248 06/27/2023 - 18:22 Portuguese
Poesia/Meditation ESPERO POR TI MADRUGADA 3 4.449 06/26/2023 - 19:54 Portuguese
Poesia/Sadness O FLAGELO DA PERDA 2 3.197 06/26/2023 - 19:48 Portuguese
Poesia/Meditation ETERNA BUSCA 0 2.128 06/10/2023 - 15:54 Portuguese
Poesia/Disillusion PRECE À VIDA 0 2.413 02/03/2023 - 20:51 Portuguese
Poesia/Dedicated QUANDO JULGARES-ME É UM ERRO 0 2.967 02/03/2023 - 12:57 Portuguese
Poesia/General ONDE COMEÇA A ESPERA 0 2.789 02/03/2023 - 12:52 Portuguese
Poesia/General QUEM NÃO ESTIVER BEM... QUE SE MUDE! 0 3.161 11/27/2022 - 23:18 Portuguese
Poesia/Thoughts OS MEUS QUERERES 0 2.153 11/27/2022 - 21:47 Portuguese
Poesia/Meditation SÃO PENAS...PARTES DE MIM 0 3.873 11/27/2022 - 21:32 Portuguese
Prosas/Others O EXCEPCIONAL INTÉRPRETE MUSICAL DIMASH QUDAIBERGEN 0 3.174 11/26/2022 - 23:57 Portuguese
Prosas/Others O CUSCAS QUER IR AO QATAR 0 7.812 11/26/2022 - 23:51 Portuguese
Poesia/Sadness TOXIMUNDO 0 2.674 11/25/2022 - 22:07 Portuguese
Críticas/Miscellaneous AINDA O IDOSO CARENCIADO 0 2.925 11/25/2022 - 17:42 Portuguese
Poesia/Meditation O OBVERSO DO UNIVERSO 0 3.416 11/25/2022 - 17:15 Portuguese