QUANDO EU MORRER - WHEN I DIE

On my desk
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.

The yellow portrait
taken 10 years ago
I think, I'll leave it turned
upside down.
I just wanted to say
what curiosity kills:
Who will use it? my elegant tie?
...
Sobre a minha escrivaninha
fica o cinzeiro velho;
e de bronze, como enfeite,

deixo meu escaravelho.

O amarelado retrato
tirado há 10 anos, eu acho,
eu vou deixá-lo virado
de cabeça para baixo.

Eu só queria dizer
que a curiosidade mata:
Quem será que vai usar
minha elegante gravata?

J. Thamiel

Submited by

Lunes, Julio 15, 2024 - 00:09

Poesia :

Sin votos aún

J. Thamiel

Imagen de J. Thamiel
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 16 semanas 16 horas
Integró: 05/02/2016
Posts:
Points: 4134

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of J. Thamiel

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Fantasía H A R M O N I A 4 3.422 04/07/2021 - 15:39 Portuguese
Poesia/General A CHUVA MOLHA AS ALMAS DISTRAÍDAS 0 3.981 04/03/2021 - 16:13 Portuguese
Poesia/General REFLEJO DE UNA GALLINA 0 6.914 03/11/2021 - 18:39 Español
Poesia/General R E F L E X Ã O DE U M A G A L I N H A 0 5.909 03/11/2021 - 17:38 Portuguese
Poesia/Desilusión D E S T I N O 0 3.602 03/10/2021 - 13:24 Portuguese
Poesia/Fantasía R E V E R Ê C I A 0 4.515 02/28/2021 - 19:01 Portuguese
Poesia/Amor PERDIDOS NO TEMPO 0 4.079 02/25/2021 - 22:55 Portuguese
Poesia/Poetrix GUARULHOS HOJE 0 4.515 02/23/2021 - 20:03 Portuguese
Poesia/Amor O MAIS BELO POEMA FEITO PARA VOCÊ 0 5.804 02/18/2021 - 20:19 Portuguese
Poesia/Amor TUA BELEZA 0 3.554 02/15/2021 - 13:49 Portuguese
Poesia/Amor O ETERNAMENTE 0 4.831 02/15/2021 - 12:39 Portuguese
Poesia/Amor UMA ILUSÃO LETAL 1 3.922 02/13/2021 - 20:20 Portuguese
Poesia/General JOSÉ DE TAL 1 2.287 02/10/2021 - 22:42 Portuguese
Poesia/General CORAL DE MARMANJOS 1 2.690 02/10/2021 - 22:27 Portuguese
Poesia/General E, AS VACAS ? 1 3.305 02/10/2021 - 22:20 Portuguese
Poesia/General PORQUE ME TORNEI POETA 4 3.310 02/10/2021 - 12:36 Portuguese
Poesia/Amor FLORES DE HORTELÃ 0 2.425 02/05/2021 - 23:55 Portuguese
Poesia/Haiku VENTO ANDALUZ 0 3.342 02/05/2021 - 18:27 Portuguese
Poesia/Fantasía SOLIDÃO - (Rimas interpoladas) 3 2.914 02/04/2021 - 10:24 Portuguese
Poesia/Fantasía TROAM TROVAS TRIVIAIS 0 4.767 02/03/2021 - 20:44 Portuguese
Poesia/Desilusión SONHO PERDIDO - (ensaio de rimas) 0 2.427 02/03/2021 - 18:56 Portuguese
Poesia/General PALAVRA NÃO IMPRESSA 3 2.609 02/02/2021 - 17:12 Portuguese
Poesia/Amor PAIXÃO 0 2.699 02/01/2021 - 20:03 Portuguese
Poesia/Dedicada CASTRO ALVES, estrofes IV e V 4 9.004 01/29/2021 - 22:56 Portuguese
Poesia/General TIVE TANTAS VISUALIZAÇÕES... 4 2.729 01/29/2021 - 02:02 Portuguese