Parte do todo

Quando um pássaro voa do outro lado do mundo sinto o deslocamento
De ar aqui, em meu pensamento.
No mundo, não existem fronteiras, somos todos uma só substância...
O pássaro que voa do outro lado do mundo é meu irmão,
Sua energia mexe com minha energia,
Seu deslocamento mexe com o ar do mundo,
E o mundo sou eu, o ar sou eu, estou em toda parte,
Pois sou parte do mundo e de tudo que nele existe.
A mulher que chora junto do túmulo de seu filho,
Suas lágrimas molham minhas mãos,
Pois sou o defunto e a flor que enfeita seu túmulo...
E sinto a dor daquele que nasce, quando o ar infla seus pulmões
Pela primeira vez, dizendo cruelmente a ele que a vida o espera.
Sim, sou parte de toda a substância,
E toda a substância vibra... e agita meu ser.
O grito que ouço agora...
É o grito de alguém que descobriu que no universo existe um silêncio.