On a Stupid Husband

Thou lively town, that wouldst with gladness see
On thy long bridge the sports of rustic glee,
And nimble dancers bounding to the strain,
Didst thou not fear the rotten props would throw
Thy tottering bridge into the marsh below,
Ne'er from its muddy bed to rise again;

One boon, one sight, to raise my laughter, grant;
And may a bridge so strong supply thy want,
That the wild Salii's dance can nothing hurt.
I ask that one, a townsman of thine own,
May only from thy bridge be headlong thrown,
And neck and shoulders plump into the dirt.

It should be there, where lies the deepest mud,
And greenest mire of all the stagnant flood.
The Man's a senseless dolt, whom nought can warm.
His wit or sense no rivalry can hold
With any boy, who is but two years old,
And rock'd to sleep upon his father's arm.

His wife's a girl in blooming beauty's dawn,
More soft and tender than the youngling fawn;
Like ripest grapes demanding gentlest care.
He lets her rove uncheck'd her giddy way,
Where'er, with whom she lists, to jest and play,
Nor values all her charms a single hair.

Life, for his only care himself, he keeps,
Dull as the axe-fell'd alder tree, that sleeps
In some remote Ligurian ditch confined:
He scarcely seems to know he has a wife;
And doses on his lethargy of life
Deaf to her accents, to her beauty blind.

E'en while he breathes, while strong his life-blood flows,
Whether he lives or not he scarcely knows.
Oh, let him from thy bridge be headlong cast,
Plunged deep with all his stupor in the flood;
And his dull soul in the congenial mud,
Like the mule's iron shoe, leave sticking fast!

Submited by

Monday, July 11, 2011 - 01:39

Poesia Consagrada :

No votes yet

Catullus

Catullus's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 49 weeks ago
Joined: 07/11/2011
Posts:
Points: 105

Add comment

Login to post comments

other contents of Catullus

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia Consagrada/Biography Catulo Biografia 2 4.259 03/06/2018 - 14:03 Portuguese
Poesia Consagrada/Biography Catullus Biography 1 1.931 04/05/2013 - 09:11 English
Poesia Consagrada/Biography Catulo Biografía 0 2.399 07/11/2011 - 02:54 Spanish
Poesia Consagrada/General The Yacht 0 857 07/11/2011 - 02:02 English
Poesia Consagrada/General Varus and His Mistress 0 826 07/11/2011 - 02:02 English
Poesia Consagrada/General True or False 0 755 07/11/2011 - 02:01 English
Poesia Consagrada/General To Rufus 0 935 07/11/2011 - 02:00 English
Poesia Consagrada/General To Lesbia False 0 829 07/11/2011 - 01:59 English
Poesia Consagrada/General To Juventius 0 866 07/11/2011 - 01:58 English
Poesia Consagrada/General To Himself 0 736 07/11/2011 - 01:57 English
Poesia Consagrada/General To Celia 0 837 07/11/2011 - 01:54 English
Poesia Consagrada/Dedicated To Asinius, On His Practical Jokes 0 962 07/11/2011 - 01:53 English
Poesia Consagrada/General Sirmio 0 947 07/11/2011 - 01:52 English
Poesia Consagrada/General Sappho 0 715 07/11/2011 - 01:51 English
Poesia Consagrada/Sadness Remorse 0 823 07/11/2011 - 01:50 English
Poesia Consagrada/General The Parting Message to Lesbia 0 814 07/11/2011 - 01:49 English
Poesia Consagrada/Sadness On the Burial of His Brother 0 851 07/11/2011 - 01:48 English
Poesia Consagrada/General On Mamurra and Caesar 0 1.186 07/11/2011 - 01:47 English
Poesia Consagrada/General On Lesbia's Inconstancy 0 913 07/11/2011 - 01:45 English
Poesia Consagrada/General On His Return from Spain 0 829 07/11/2011 - 01:44 English
Poesia Consagrada/General On Gellius 0 808 07/11/2011 - 01:43 English
Poesia Consagrada/General On Berenice's Hair 0 985 07/11/2011 - 01:42 English
Poesia Consagrada/General On a Stupid Husband 0 866 07/11/2011 - 01:39 English
Poesia Consagrada/General Nuptial Song 0 814 07/11/2011 - 01:39 English
Poesia Consagrada/General My Sweetest Lesbia 0 757 07/11/2011 - 01:37 English