A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Thursday, July 21, 2011 - 16:38
Poesia :
- Login to post comments
- 4386 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Music | Estampas Eucalol (Xangai) | 0 | 1.395 | 09/18/2011 - 23:29 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Matança, de Jatobá (Xangai) | 0 | 5.313 | 09/18/2011 - 23:12 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Galope à Beira mar (Xangai) | 0 | 3.236 | 09/18/2011 - 23:12 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Ipê Rosa | 0 | 6.771 | 09/18/2011 - 13:21 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN | 0 | 12.901 | 09/18/2011 - 13:11 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Tulipas Negras - Dublin, Irlanda | 0 | 35.206 | 09/18/2011 - 13:00 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná | 0 | 4.207 | 09/18/2011 - 12:58 | Portuguese |
 |
Fotos/Personal | Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul | 0 | 6.445 | 09/18/2011 - 12:56 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Chapada dos Guimarães - Mato Grosso | 0 | 2.711 | 09/18/2011 - 12:53 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Lago nos Montes Urais, Rússia. | 0 | 3.690 | 09/18/2011 - 12:51 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. | 0 | 15.014 | 09/18/2011 - 12:49 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. | 0 | 7.639 | 09/18/2011 - 12:47 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. | 0 | 3.863 | 09/18/2011 - 12:45 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Arco Iris no Rio de Janeiro | 0 | 4.271 | 09/18/2011 - 12:43 | Portuguese |
 |
Fotos/Landscape | Rio de Janeiro - Vista de São Conrado | 0 | 3.268 | 09/18/2011 - 12:41 | Portuguese |
| Poesia/Meditation | O pão do amor | 0 | 3.680 | 09/18/2011 - 11:54 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Paz nasce da doação... | 0 | 1.607 | 09/18/2011 - 11:47 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Paz se faz, senão se jaz! | 0 | 2.974 | 09/18/2011 - 11:44 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 3.344 | 09/18/2011 - 11:40 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 2.447 | 09/18/2011 - 11:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 3.064 | 09/18/2011 - 11:08 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 4.583 | 09/17/2011 - 13:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 2.735 | 09/17/2011 - 13:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.057 | 09/17/2011 - 13:01 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 4.121 | 09/17/2011 - 12:59 | Portuguese |
Add comment