Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 10 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Poetrix Solilóquio 0 2.207 10/10/2011 - 22:19 Portuguese
Poesia/Aphorism Poem(a)s em terceto 0 2.477 10/05/2011 - 00:11 Portuguese
Poesia/Meditation Há sempre um sinal... 0 2.847 10/04/2011 - 23:33 Portuguese
Poesia/Aphorism Rosa dos Ventos 0 3.030 10/04/2011 - 23:22 Portuguese
Poesia/Sadness Horas Amargas 0 2.864 10/04/2011 - 23:09 Portuguese
Poesia/Meditation Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke) 0 5.300 09/28/2011 - 22:26 Portuguese
Poesia/Dedicated O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke) 0 5.855 09/28/2011 - 22:24 Portuguese
Poesia/Dedicated Dançarina Espanhola (Rainer Maria Rilke) 0 2.276 09/28/2011 - 22:20 Portuguese
Poesia/Aphorism Hora Grave (Rainer Maria Rilke) 0 6.131 09/28/2011 - 22:18 Portuguese
Videos/Music Antigua América, en Machu Picchu (Los Jaivas declama a Pablo Neruda) 0 6.051 09/27/2011 - 23:05 Spanish
Videos/Music La poderosa muerte en Machu Picchu (Los Jaivas) 0 7.295 09/27/2011 - 22:58 Spanish
Videos/Music Para seguir viviendo (Illapu) - homenagem ao fótógrafo Rodrigo Rojas brutalmente assassinado na ditadura de Pinochet, Chile 0 4.324 09/27/2011 - 22:54 Spanish
Videos/Movies La muralla (Quilapayun) 0 16.258 09/27/2011 - 22:46 Spanish
Videos/Music Lejos del amor (Illapu) 0 5.661 09/27/2011 - 22:41 Spanish
Poesia/Aphorism O beduíno, o peregrino e a fonte 0 5.576 09/25/2011 - 21:10 Portuguese
Poesia/Meditation Porque eu sou o culpado de tudo? 0 2.870 09/25/2011 - 21:02 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: V-VIII (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 2.993 09/25/2011 - 20:59 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: I-IV (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 4.392 09/25/2011 - 20:57 Portuguese
Videos/Music Credo, de Misa Criolla 3 (Jose Carreras) 0 14.462 09/25/2011 - 17:08 Spanish
Videos/Music Gloria, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 8.933 09/25/2011 - 17:00 Spanish
Videos/Music Kyrie, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 8.507 09/25/2011 - 16:58 Spanish
Videos/Music La Peregrinación, do Album Misa Criolla (Mercedes Sosa) 0 6.036 09/25/2011 - 16:53 Spanish
Videos/Music Run Run, en Francia (HD) (Kalamarka y Stellia Koumba-Koumba) 0 38.241 09/25/2011 - 16:43 Spanish
Videos/Music Canción y Huayno, en Francia (HD( (Kalamarka) 0 62.486 09/25/2011 - 16:30 Spanish
Videos/Music Vasija de Barro, en Francia (HD) (Kalamarka) 0 33.486 09/25/2011 - 16:26 Spanish