Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 10 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music Ojos azules, en Francia - HD (Kalamarka) 0 6.586 09/25/2011 - 16:22 Spanish
Videos/Music Lo único que tengo (Victor Jara & Isabel Parra) 0 5.579 09/25/2011 - 16:13 Spanish
Videos/Music Lo que mas quiero, de Violeta Parra (Isabel Parra) 0 16.452 09/25/2011 - 16:10 Spanish
Videos/Music La Jardinera (Original) (Violeta Parra) 0 6.426 09/25/2011 - 16:05 Spanish
Videos/Music Que pena siente el alma (Original) (Violeta Parra) 0 8.342 09/25/2011 - 16:01 Spanish
Videos/Music Aqui te traigo una rosa (Victor Jara) 0 18.678 09/25/2011 - 15:58 Spanish
Poesia/Sonnet Constância no deserto (Cecília Meireles) 0 4.059 09/24/2011 - 12:59 Portuguese
Poesia/Sadness Pergunta (Cecília Meireles) 0 3.616 09/24/2011 - 12:56 Portuguese
Poesia/Intervention Despedida (Cecília Meireles) 0 2.244 09/24/2011 - 12:53 Portuguese
Poesia/Intervention Narrativa (Cecília Meireles) 0 7.059 09/24/2011 - 12:50 Portuguese
Poesia/Meditation Desenho (Cecília Meireles) 0 2.244 09/24/2011 - 12:45 Portuguese
Videos/Music Te doy una canción (Silvio Rodriguez y Luis Eduardo Aute) 0 6.836 09/23/2011 - 20:52 Spanish
Videos/Music Canción del elegido (Silvio Rodriguez) 0 5.922 09/23/2011 - 20:46 Spanish
Videos/Music ¿A dónde van?, en Casa de Las Americas, 2009 (Silvio Rodríguez) 0 4.161 09/23/2011 - 20:36 Spanish
Videos/Music Mariposas (Silvio Rodriguez) 0 14.736 09/23/2011 - 20:29 Spanish
Videos/Music El reparador de sueños (Silvio Rodriguez) 0 3.667 09/23/2011 - 20:26 Spanish
Videos/Music El rey de las flores (Silvio Rodriguez) 0 4.391 09/23/2011 - 20:23 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 4.904 09/23/2011 - 20:20 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 20.207 09/23/2011 - 20:20 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 3.941 09/23/2011 - 20:19 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 7.292 09/23/2011 - 20:19 Spanish
Poesia/Meditation Como quem faz um pássaro (Thiago de Mello) 0 1.013 09/23/2011 - 11:50 Portuguese
Poesia/Intervention Quem é quem (Thiago de Mello) 0 4.283 09/23/2011 - 11:46 Portuguese
Poesia/Disillusion Um favo para a Isabella (Thiago de Mello) 0 4.242 09/23/2011 - 11:43 Portuguese
Poesia/Meditation Grão de Chão (Thiago de Mello) 0 7.101 09/23/2011 - 11:40 Portuguese