Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 02:26

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 33 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music Ojos azules, en Francia - HD (Kalamarka) 0 6.748 09/25/2011 - 15:22 Spanish
Videos/Music Lo único que tengo (Victor Jara & Isabel Parra) 0 5.780 09/25/2011 - 15:13 Spanish
Videos/Music Lo que mas quiero, de Violeta Parra (Isabel Parra) 0 18.272 09/25/2011 - 15:10 Spanish
Videos/Music La Jardinera (Original) (Violeta Parra) 0 6.783 09/25/2011 - 15:05 Spanish
Videos/Music Que pena siente el alma (Original) (Violeta Parra) 0 8.680 09/25/2011 - 15:01 Spanish
Videos/Music Aqui te traigo una rosa (Victor Jara) 0 19.299 09/25/2011 - 14:58 Spanish
Poesia/Sonnet Constância no deserto (Cecília Meireles) 0 4.207 09/24/2011 - 11:59 Portuguese
Poesia/Sadness Pergunta (Cecília Meireles) 0 3.892 09/24/2011 - 11:56 Portuguese
Poesia/Intervention Despedida (Cecília Meireles) 0 2.445 09/24/2011 - 11:53 Portuguese
Poesia/Intervention Narrativa (Cecília Meireles) 0 7.179 09/24/2011 - 11:50 Portuguese
Poesia/Meditation Desenho (Cecília Meireles) 0 2.327 09/24/2011 - 11:45 Portuguese
Videos/Music Te doy una canción (Silvio Rodriguez y Luis Eduardo Aute) 0 7.265 09/23/2011 - 19:52 Spanish
Videos/Music Canción del elegido (Silvio Rodriguez) 0 6.394 09/23/2011 - 19:46 Spanish
Videos/Music ¿A dónde van?, en Casa de Las Americas, 2009 (Silvio Rodríguez) 0 4.295 09/23/2011 - 19:36 Spanish
Videos/Music Mariposas (Silvio Rodriguez) 0 15.201 09/23/2011 - 19:29 Spanish
Videos/Music El reparador de sueños (Silvio Rodriguez) 0 3.990 09/23/2011 - 19:26 Spanish
Videos/Music El rey de las flores (Silvio Rodriguez) 0 4.652 09/23/2011 - 19:23 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 5.425 09/23/2011 - 19:20 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 20.726 09/23/2011 - 19:20 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 4.205 09/23/2011 - 19:19 Spanish
Videos/Music El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 7.468 09/23/2011 - 19:19 Spanish
Poesia/Meditation Como quem faz um pássaro (Thiago de Mello) 0 1.143 09/23/2011 - 10:50 Portuguese
Poesia/Intervention Quem é quem (Thiago de Mello) 0 4.551 09/23/2011 - 10:46 Portuguese
Poesia/Disillusion Um favo para a Isabella (Thiago de Mello) 0 4.501 09/23/2011 - 10:43 Portuguese
Poesia/Meditation Grão de Chão (Thiago de Mello) 0 7.444 09/23/2011 - 10:40 Portuguese