Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Wednesday, February 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Login to post comments
- 4049 reads
MarneDulinski
Add comment
Login to post comments
other contents of MarneDulinski
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Acrostic | GAÚCHOS ACRÓSTICOS! | 1 | 4.476 | 02/21/2011 - 18:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Sulla Fagundes Poeta do mundo da Lua | 0 | 2.892 | 02/21/2011 - 02:54 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Sulla Fagundes Poeta do mundo da Lua | 0 | 3.825 | 02/21/2011 - 02:54 | Portuguese |
| Poesia/General | Pessoas, são pessoas! | 0 | 3.535 | 02/21/2011 - 00:13 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Maria Bethânia e Gal Costa - Sonho Meu | 0 | 3.465 | 02/20/2011 - 23:48 | Portuguese |
 |
Videos/Music | maria bethania- negue | 0 | 4.645 | 02/20/2011 - 23:46 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Maria Bethania - olhos nos olhos - chico buarque | 0 | 6.128 | 02/20/2011 - 23:43 | Portuguese |
 |
Videos/Music | MARIA BETHANIA - JEITO ESTUPIDO DE TE AMAR | 0 | 5.037 | 02/20/2011 - 23:41 | Portuguese |
 |
Videos/Music | MARIA BETHANIA TEXTO DE FERNANDO PESSOA " VOLTA POR CIMA " | 0 | 5.481 | 02/20/2011 - 23:39 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Bethânia recita e canta Preconceito (1973) | 0 | 4.147 | 02/20/2011 - 23:37 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Cartas de amor - Maria Bethânia | 0 | 3.059 | 02/20/2011 - 23:34 | Portuguese |
| Poesia/General | Meu Livro! | 3 | 1.954 | 02/20/2011 - 20:30 | Portuguese | |
 |
Videos/Poetry | Recomeçar - Carlos Drummond de Andrade | 1 | 4.839 | 02/19/2011 - 21:52 | Portuguese |
| Poesia/General | Minha Janela! | 1 | 1.881 | 02/19/2011 - 15:59 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Natalie & Nat King Cole - Unforgettable (1992 The Unforgettable Concert ) | 0 | 4.073 | 02/19/2011 - 15:14 | Portuguese |
| Poesia/General | Volta por Cima! Bethânia - Fernando Pessoa! | 2 | 2.916 | 02/19/2011 - 14:42 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Nat King Cole - Monalisa | 0 | 3.997 | 02/19/2011 - 12:36 | Portuguese |
| Poesia/Joy | Volto a Felicidade! | 2 | 2.642 | 02/19/2011 - 12:09 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Boemia - Nelson Gonçalves | 0 | 5.307 | 02/19/2011 - 11:59 | Portuguese |
 |
Videos/Others | Mario de Andrade - Macunaíma | 0 | 3.641 | 02/19/2011 - 11:56 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | Mario de Andrade-Reinventando o Brasil | 0 | 4.458 | 02/19/2011 - 11:54 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Mario de Andrade - Escritor que chocou a gurguezia | 0 | 4.911 | 02/19/2011 - 11:51 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Mario deAndrade | 0 | 3.635 | 02/19/2011 - 11:49 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Mitos Gregos - Raul de Leoni | 0 | 3.776 | 02/19/2011 - 11:47 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Sou mesmo o trocado/Quereres- Bethânia | 0 | 3.934 | 02/19/2011 - 11:44 | Portuguese |
Comments
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski