A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Thursday, July 21, 2011 - 16:38
Poesia :
- Login to post comments
- 4743 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Music | If I Were A Carpenter (Bobby Darin) | 0 | 12.056 | 09/05/2011 - 23:42 | English |
 |
Videos/Music | Hello Dolly (Bobby Darin) | 0 | 5.044 | 09/05/2011 - 23:35 | English |
 |
Videos/Music | Cry Me A River (Bobby Darin) | 0 | 1.853 | 09/05/2011 - 23:31 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Help Me Make it Through The Night (Bobby Darin) | 0 | 7.436 | 09/05/2011 - 23:30 | English |
 |
Videos/Music | Long Long Time (Linda Ronstadt and Bobby Darin) | 0 | 5.967 | 09/05/2011 - 23:27 | English |
 |
Videos/Music | Bridge over Troubled Water (Bobby Darin) | 0 | 22.368 | 09/05/2011 - 23:23 | English |
 |
Videos/Music | Blowin' in the Wind (Bobby Darin, Engelbert Humperdinck and Nancy Wilson) | 0 | 10.017 | 09/05/2011 - 23:21 | English |
 |
Videos/Music | Try to Remember (Bobby Darin) | 0 | 9.323 | 09/05/2011 - 23:19 | English |
 |
Videos/Music | All I Have To Do Is Dream (Bobby Darin & Petula Clark) | 0 | 18.867 | 09/05/2011 - 23:16 | English |
 |
Videos/Music | Song Sung Blue (Bobby Darin) | 0 | 6.325 | 09/05/2011 - 23:14 | English |
 |
Videos/Music | Can't Take My Eyes Off of You (Bobby Darin) | 0 | 11.263 | 09/05/2011 - 23:12 | English |
 |
Videos/Music | For Once In My Life (Bobby Darin) | 0 | 11.087 | 09/05/2011 - 23:09 | English |
 |
Videos/Music | Simple Song of Freedom (Bobby Darin) | 0 | 7.229 | 09/05/2011 - 23:03 | English |
 |
Videos/Music | Sprish Sprash, The Final Performance (Bobby Darin) | 0 | 6.886 | 09/05/2011 - 22:58 | English |
 |
Videos/Music | Mack the Knife (Bobby Darin) | 0 | 8.858 | 09/05/2011 - 22:55 | English |
 |
Videos/Music | Beyond the Sea (Bobby Darin) | 0 | 5.802 | 09/05/2011 - 22:53 | Portuguese |
| Poesia/Intervention | Reflexivo (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 3.219 | 09/05/2011 - 21:38 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Despedidas (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 2.774 | 09/05/2011 - 21:36 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | Conto de Inverno (Dylan M. Thomas) | 0 | 1.365 | 09/05/2011 - 21:32 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O Caçador de Raízes (Pablo Neruda) | 0 | 2.734 | 09/05/2011 - 21:28 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Tu eras também uma pequena folha... (Pablo Neruda) | 0 | 2.987 | 09/05/2011 - 21:22 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Há sempre algo a dizer, a fazer... | 0 | 2.577 | 09/05/2011 - 00:48 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Inútil tentativa | 0 | 1.475 | 09/05/2011 - 00:46 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Hora de rever a relação | 0 | 2.857 | 09/05/2011 - 00:45 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Guerra Fria | 0 | 2.441 | 09/05/2011 - 00:43 | Portuguese |
Add comment