Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Thursday, July 21, 2011 - 16:45

Poesia :

  • Login to post comments
  • 3957 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 16 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love Amor de ostra 0 2.626 09/17/2011 - 12:50 Portuguese
Poesia/Love Sem fôlego 0 2.646 09/17/2011 - 12:39 Portuguese
Poesia/Dedicated Saga do nordestino 0 3.541 09/17/2011 - 12:35 Portuguese
Videos/Music Leonardo Dreams of His Flying Machine (Eric Whitacre) 0 9.439 09/16/2011 - 23:51 English
Videos/Music Cloudburst (Eric Whitacre) 0 7.564 09/16/2011 - 23:39 English
Videos/Music Lux Aurumque - Virtual Choir (Eric Whitacre) 0 8.169 09/16/2011 - 23:31 English
Videos/Music Sleep - Virtual Choir 2.0, from Album "Light & Gold" (Eric Whitacre) 0 7.099 09/16/2011 - 23:23 English
Videos/Music Five Hebrew Love Songs, with lyrics (Eric Whitacre) 0 26.517 09/16/2011 - 23:12 English
Videos/Music With a lily in your hand (Eric Whitacre) 0 9.157 09/16/2011 - 23:09 English
Videos/Music October (Eric Whitacre with string orchestra) HQ audio 0 4.070 09/16/2011 - 23:06 English
Videos/Music Sleep (Eric Whitacre) 0 7.236 09/16/2011 - 23:02 English
Poesia/Intervention Ser 0 3.077 09/15/2011 - 16:52 Portuguese
Poesia/Haiku Ritmos Vitais 0 4.192 09/15/2011 - 16:49 Portuguese
Poesia/Acrostic Respirar é melhor... sem fumaça! 0 3.644 09/15/2011 - 16:46 Portuguese
Poesia/Sonnet Fanatismo (Florbela Espanca) 0 3.462 09/15/2011 - 11:22 Portuguese
Poesia/Sonnet Ser poeta (Florbela Espanca) 0 923 09/15/2011 - 11:19 Portuguese
Poesia/Sonnet Silêncio!... (Florbela Espanca) 0 3.188 09/15/2011 - 11:17 Portuguese
Poesia/Sonnet O meu impossível (Florbela Espanca) 0 2.426 09/15/2011 - 11:15 Portuguese
Poesia/Sonnet Desejos vãos (Florbela Espanca) 0 5.991 09/15/2011 - 11:13 Portuguese
Poesia/Meditation Desejos (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.881 09/15/2011 - 02:02 Portuguese
Poesia/Intervention Chegando em casa (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.108 09/15/2011 - 02:00 Portuguese
Poesia/Intervention A primeira vez que entendi (Affonso Romano de Sant' Anna) 0 4.951 09/15/2011 - 01:58 Portuguese
Poesia/Intervention Letra: Ferida Exposta ao Tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.866 09/15/2011 - 01:54 Portuguese
Poesia/Haiku Bem-te-vi, bem-te-foste 0 7.538 09/14/2011 - 19:31 Portuguese
Poesia/Haiku Esquilo & Lavrador 0 4.105 09/14/2011 - 19:28 Portuguese