Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Thursday, July 21, 2011 - 16:45

Poesia :

  • Login to post comments
  • 3641 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 8 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music Psalm! (Jan Garbarek) 0 9.461 09/02/2011 - 04:11 English
Videos/Music Litany, from Officium Novum Album (2010) (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) 0 7.148 09/02/2011 - 03:55 English
Videos/Music Parce mihi Domine, from Cristóbal de Morales - 1500-1553 (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) 0 11.167 09/02/2011 - 03:49 English
Poesia/Love Aceitar-te 0 3.268 09/02/2011 - 00:34 Portuguese
Poesia/Text Files Álcool, carro, velocidade e o poder – uma combinação funesta! 0 5.536 09/01/2011 - 23:56 Portuguese
Poesia/Sonnet A viagem 0 4.311 09/01/2011 - 21:37 Portuguese
Poesia/Love A razão de ser da rosa 0 822 09/01/2011 - 21:33 Portuguese
Poesia/Love À menina dos meus olhos 0 1.405 09/01/2011 - 21:30 Portuguese
Poesia/Love A lua ressurge 0 1.161 09/01/2011 - 21:26 Portuguese
Poesia/Love A dama e o cavaleiro 0 4.642 09/01/2011 - 21:21 Portuguese
Poesia/Love Ausência (Jorge Luis Borges) 0 2.351 08/31/2011 - 16:25 Portuguese
Poesia/Fantasy Nostalgia do presente (Jorge Luis Borges) 0 3.640 08/31/2011 - 16:22 Portuguese
Poesia/Aphorism Um sonho (Jorge Luis Borges) 0 763 08/31/2011 - 16:20 Portuguese
Poesia/Aphorism Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges) 0 2.181 08/31/2011 - 16:18 Portuguese
Poesia/Dedicated Os Justos (Jorge Luis Borges) 0 3.202 08/31/2011 - 16:16 Portuguese
Poesia/Dedicated Longe (Cecília Meireles) 0 1.703 08/30/2011 - 21:54 Portuguese
Poesia/Intervention Desenho (Cecília Meireles) 0 2.974 08/30/2011 - 21:50 Portuguese
Poesia/Intervention Cantiguinha (Cecília Meireles) 0 990 08/30/2011 - 21:42 Portuguese
Poesia/Intervention Ó peso do coração!... (Cecília Meireles) 0 2.094 08/30/2011 - 21:40 Portuguese
Poesia/Love Imagem (Cecília Meireles) 0 2.008 08/30/2011 - 21:29 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), poetisa portuguesa 0 8.993 08/30/2011 - 11:41 Portuguese
Poesia/Aphorism Porque (Sophia de Mello Breyner) 0 750 08/30/2011 - 11:33 Portuguese
Poesia/Meditation Liberdade (Sophia de Mello Breyner) 0 1.776 08/30/2011 - 11:25 Portuguese
Poesia/Intervention Poesia (Sophia de Mello Breyner) 0 1.733 08/30/2011 - 11:22 Portuguese
Poesia/Dedicated Esta Gente (Sophia de Mello Breyner) 0 3.247 08/30/2011 - 11:19 Portuguese